| Íslenska |
Enska |
| Sellulósaasetat, hálfunnið |
cellulose acetate, semi-processed |
| Akrýlkvoða [hálfunnar vörur] |
acrylic resins, semi-processed |
| Asbestöryggisgluggatjöld |
asbestos safety curtains |
| Öryggisgluggatjöld úr asbesti |
safety curtains of asbestos |
| Hringir úr gúmmíi |
rings of rubber |
| Asbestskífur |
asbestos slate |
| Skífur úr asbesti |
slate asbestos |
| Vatnsslanga |
watering hose |
| Hljóðeinangrunarefni |
soundproofing materials |
| Fyllingarhringir |
water-tight rings |
| Fyllingarhringir |
stuffing rings |
| Balata |
balata |
| Vatnsþéttar umbúðir |
waterproof packings |
| Gúmmíþéttar fyrir krukkur |
rubber seals for jars |
| Súgeinangrunarræmur |
weatherstripping |
| Súgeinangrunarræmur |
draught excluder strips |
| Tróðefni úr gúmmíi eða plasti |
padding materials of rubber or plastics |
| Fylliefni úr gúmmíi eða plasti |
stuffing of rubber or plastics |
| Þéttiefni |
weatherstripping compositions |
| Óleiðandi efni til að geyma hita |
non-conducting materials for retaining heat |
| Gúmmí, hrátt eða hálfunnið |
rubber, raw or semi-worked |
| Gúmmístopparar |
rubber stoppers |
| Rennslislokar úr gúmmíi |
clack valves of rubber |
| Gervigúmmí |
synthetic rubber |
| Stuðpúðar úr gúmmíi |
shock-absorbing buffers of rubber |
| Sveigjanleg rör, ekki úr málmi |
flexible hoses, not of metal |
| Einangrunarefni |
insulating materials |
| Samsetningar til að koma í veg fyrir útgeislun á hita |
compositions to prevent the radiation of heat |
| Slöngur úr textílefni |
hoses of textile material |
| Hitakútaefni til að koma í veg fyrir útgeislun á hita |
boiler composition to prevent the radiation of heat |
| Pappír fyrir rafþétta |
paper for electrical capacitors |
| Pípupakkningar |
pipe gaskets |
| Pípupakkningar |
joint packings for pipes |
| Snæri úr gúmmíi |
cords of rubber |
| Bómull fyrir umbúðir [þétting] |
cotton wool for packing [caulking] |
| Strokkaliðamót |
cylinder jointings |
| Torleiðiefni [einangrara] |
dielectrics [insulators] |
| Asbestarkir |
asbestos sheets |
| Harðgúmmí |
ebonite |
| Barkarþekja fyrir hljóðeinangrun |
bark coverings for sound insulation |
| Teygjanlegt garn, ekki til notkunar í vefnaði |
elastic threads, other than for textile use |
| Teygjanlegt garn, ekki til notkunar í vefnaði |
elastic yarns, other than for textile use |
| Kúplingsfóðringar |
clutch linings |
| Þéttiefni |
caulking materials |
| Þanliðafylliefni |
expansion joint fillers |
| Þanliðafylliefni |
fillers for expansion joints |
| Kemískar samsetningar til að gera við leka |
chemical compositions for repairing leaks |
| Þéttar |
gaskets |
| Þéttar |
joint packings |
| Asbestfelt |
asbestos felt |
| Einangrunarfelt |
insulating felt |
| Gúmmísuðutrefjar |
vulcanized fiber |
| Gúmmísuðutrefjar |
vulcanized fibre |
| Lóðþræðir úr plasti |
threads of plastic for soldering |
| Lóðþræðir úr plasti |
soldering threads of plastic |
| Hemlafóðringarefni, unnið að hluta |
brake lining materials, partly processed |
| Einangrunarhanskar |
insulating gloves |
| Guttapercha |
gutta-percha |
| Einangrunarolía fyrir spennubreyta |
insulating oil for transformers |
| Einangrunarolíur |
insulating oils |
| Þynna úr endurunnum sellulósa, nema fyrir innpökkun |
sheets of regenerated cellulose, other than for wrapping |
| Þynna úr endurunnum sellulósa, nema fyrir innpökkun |
foil of regenerated cellulose, other than for wrapping |
| Einangrunarpappír |
insulating paper |
| Einangrunarefni |
insulating fabrics |
| Einangrunarlakk |
insulating varnish |
| Efni til að einangra byggingar gegn raka |
substances for insulating buildings against moisture |
| Málmþynnur fyrir einangrun |
foils of metal for insulating |
| Málmþynnur fyrir einangrun |
metal foil for insulation |
| Einangrunarmálning |
insulating paints |
| Sindurull [einangrun] |
slag wool [insulator] |
| Steinull [einangrun] |
mineral wool [insulator] |
| Glerull til einangrunar |
glass wool for insulation |
| Latex [gúmmí] |
latex [rubber] |
| Strigaslöngur |
canvas hose pipes |
| Leirkítti |
lute |
| Pípumúffur ekki úr málmi |
pipe muffs, not of metal |
| Pípumúffur ekki úr málmi |
pipe jackets, not of metal |
| Gúmmíermar til að vernda vélarhluta |
sleeves of rubber for protecting parts of machines |
| Gúmmíermar til að vernda vélarhluta |
rubber sleeves for protecting parts of machines |
| Þéttiefni fyrir liði |
sealant compounds for joints |
| Gljásteinn, hrár eða hálfunninn |
mica, raw or partly processed |
| Asbestpappír |
asbestos paper |
| Plastfilma ekki til umbúða |
plastic film, other than for wrapping |
| Samskeyti, ekki úr málmi, fyrir sveigjanlegar pípur |
junctions, not of metal, for pipes |
| Tengislöngur fyrir bílavatnskassa |
connecting hose for vehicle radiators |
| Gervitrjákvoða [hálfunnar vörur] |
synthetic resins, semi-processed |
| Gervitrjákvoða [hálfunnar vörur] |
artificial resins, semi-processed |
| Skinnur úr gúmmíi eða gúmmísoðnum trefjum |
washers of rubber or vulcanized fiber |
| Skinnur úr gúmmíi eða gúmmísoðnum trefjum |
washers of rubber or vulcanized fibre |
| Pokar [umslög, pokar] úr gúmmíi til umbúða |
bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging |
| Asbestþekja |
asbestos coverings |
| Asbestefni |
asbestos fabrics |
| Asbestklútur |
asbestos cloth |
| Asbestpakkningarefni |
asbestos packing |
| Lokar úr indlandsgúmmí eða gúmmísoðnum trefjum |
valves of india-rubber or vulcanized fiber |
| Lokar úr indlandsgúmmí eða gúmmísoðnum trefjum |
valves of india-rubber or vulcanized fibre |
| Seigjuarkir [viscose sheets], aðrar en fyrir innpökkun |
viscose sheets, other than for wrapping |
| Einangrarar fyrir járnbrautateina |
insulators for railway tracks |
| Límbönd, annað en fyrir ritföng, og ekki í lækningaskyni eða fyrir heimilishald |
adhesive bands, other than stationery and not for medical or household purposes |
| Límbönd, annað en fyrir ritföng, og ekki í lækningaskyni eða fyrir heimilishald |
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| Fittings fyrir þrýstiloftspípur, ekki úr málmi |
fittings, not of metal, for compressed air lines |
| Asbestbókaspjaldapappi |
asbestos millboards |
| Asbesttrefjar |
asbestos fibers |
| Asbesttrefjar |
asbestos fibres |
| Styrkingarefni, ekki úr málmi fyrir pípur |
reinforcing materials, not of metal, for pipes |
| Asbest |
asbestos |
| Sjálflímandi bönd, önnur en fyrir ritföng, og ekki í læknisskyni eða fyrir heimilishald |
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| Stopparar úr gúmmíi |
stops of rubber |
| Einangrarar fyrir kapla |
insulators for cables |
| Gúmmíþræðir, ekki til notkunar í vefnaði |
threads of rubber, other than for textile use |
| Kolefnistrefjar, nema til noktunar í vefnaði |
carbon fibers, other than for textile use |
| Kolefnistrefjar, nema til noktunar í vefnaði |
carbon fibres, other than for textile use |
| Plastefni, hálfunnin |
plastic substances, semi-processed |
| Einangrarar fyrir rafmagnsaðalleiðslur |
insulators for electric mains |
| Einangrarar |
insulators |
| Harðgúmmíform |
ebonite molds |
| Harðgúmmíform |
ebonite moulds |
| Pökkunarefni [bólstrunarefni, fyllingar] úr gúmmíi eða plasti |
packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics |
| Plasttrefjar, ekki til notkunar í vefnaði |
plastic fibers, other than for textile use |
| Plasttrefjar, ekki til notkunar í vefnaði |
plastic fibres, other than for textile use |
| Trefjagler til einangrunar |
fiberglass for insulation |
| Trefjagler til einangrunar |
fibreglass for insulation |
| Trefjagler til einangrunar |
glass fibers for insulation |
| Trefjagler til einangrunar |
glass fibres for insulation |
| Trefjaefni til einangrunar |
fiberglass fabrics for insulation |
| Trefjaefni til einangrunar |
fibreglass fabrics for insulation |
| Þræðir úr plastefni, ekki til textílnotkunar |
threads of plastic materials, other than for textile use |
| Síuefni [hálfunnin froða eða filma úr plasti] |
filtering materials of semi-processed foams of plastic |
| Einangrunarlímband |
insulating tapes |
| Einangrunarlímband |
insulating bands |
| Fljótandi mengunarvarnarhindranir |
floating anti-pollution barriers |
| Gúmmíefni til að endursóla hjólbarða |
rubber material for recapping tires |
| Gúmmíefni til að endursóla hjólbarða |
rubber material for recapping tyres |
| Einangrunarplástrar |
insulating plaster |
| Plastklæðning fyrir landbúnað |
plastic sheeting for agricultural purposes |
| Froðustoðir við blómaskreytingar [hálfunnar vörur] |
foam supports for flower arrangements [semi-finished products] |
| Fljótandi gúmmí |
liquid rubber |
| Gúmmílausnir |
rubber solutions |
| Glýjuvarnarfilmur fyrir glugga [litaðar filmur] |
anti-dazzle films for windows [tinted films] |
| Glýjuvarnarfilmur fyrir glugga [litaðar filmur] |
anti-glare films for windows [tinted films] |
| Torbrætt einangrunarefni |
insulating refractory materials |
| Gúmmíefni, óunnið eða hálfunnið |
gum, raw or semi-worked |
| Límbönd |
duct tapes |
| Dyrastopp úr gúmmíi |
door stops of rubber |
| Gluggastopp úr gúmmíi |
window stops of rubber |
| Tengi, ekki úr málmi, fyrir sveigjanlegar pípur |
fittings, not of metal, for flexible pipes |
| Tengi, ekki úr málmi, fyrir ósveigjanlegar pípur |
fittings, not of metal, for rigid pipes |
| Gúmmístuðkantar á bryggjur |
dock bumpers of rubber |
| Síuefni [hálfunnin froða eða filma úr plasti] |
filtering materials of semi-processed films of plastic |
| Glóþræðir [filament] fyrir þrívíddarprentun |
plastic filaments for 3D printing |