| Íslenska |
Enska |
| Auglýsingasúlur, ekki úr málmi |
advertisement columns, not of metal |
| Alabasturgler |
alabaster glass |
| Alabastur |
alabaster |
| Asbestsement |
asbestos cement |
| Asbestmúrblanda |
asbestos mortar |
| Þakflísar |
slate |
| Þakflísar |
roofing slates |
| Flögubergsduft |
slate powder |
| Kilir fyrir þaklagningu |
hips for roofing |
| Silfursandur |
silver sand |
| Leirkeraleir |
potters' clay |
| Eldsvarf |
firebricks |
| Eldsvarf |
refractory bricks |
| Asfalt |
asphalt |
| Asfaltslitlag |
asphalt paving |
| Viðarflísar |
furrings of wood |
| Lág svalahandrið úr steini |
balustrades, not of metal |
| Jarðbik |
bitumen |
| Tjöruræmur fyrir byggingar |
tarred strips for building |
| Kofar |
huts |
| Básar fyrir markaði og kaupstefnur |
fair huts |
| Þakskífur |
roofing shingles |
| Harmóníkuhurð, ekki úr málmi |
folding doors, not of metal |
| Steypa |
concrete |
| Byggingarhlutir fyrir steypu |
concrete building elements |
| Jarðbiksvörur fyrir byggingar |
bituminous products for building |
| Viður, hálfunninn |
wood, semi-worked |
| Byggingatimbur |
building timber |
| Timbur |
lumber |
| Krossviður |
plywood |
| Unnið timbur |
manufactured timber |
| Viður til að búa til heimilisáhöld |
wood for making household utensils |
| Sögunartimbur |
sawn timber |
| Viðarslitlag |
wood paving |
| Spænir |
wood veneers |
| Spónn |
veneers |
| Spónaviður |
veneer wood |
| Viðarþil |
wood panelling |
| Lím [málmvinnsla] |
cement* |
| Hrátjara |
pitch |
| Múrsteinar |
bricks |
| Jarðvegur fyrir múrsteina |
earth for bricks |
| Bindiefni til að búa til steina |
binding agents for making briquettes |
| Bindiefni til að búa til steina |
binding agents for making stones |
| Símaklefar, ekki úr málmi |
telephone booths, not of metal |
| Símaklefar, ekki úr málmi |
telephone boxes, not of metal |
| Þrýstihylki fyrir byggingarvinnu undir vatni |
caissons for construction work under water |
| Kalksteinn |
limestone |
| Kalksteinn |
calcareous stone |
| Þakrennur, ekki úr málmi |
roof gutters, not of metal |
| Byggingarpappi |
paperboard for building |
| Byggingarpappi |
building cardboard |
| Tjörupappi fyrir byggingar |
bitumen paper for building |
| Grogg [hitaþolinn leir] |
grog [fired refractory material] |
| Hitaþolinn leir |
fireclay |
| Arinhillur, ekki úr málmi |
fireplace mantles, not of metal |
| Grindur, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
framework, not of metal, for building |
| Efni til að búa til og húða vegi |
materials for making and coating roads |
| Kalksteinn |
lime |
| Fúga |
mortar for building |
| Fúga |
grout |
| Gifsumbúðir fyrir bæklunarlækningar |
plaster* |
| Reykháfar, ekki úr málmi |
chimneys, not of metal |
| Eldvarin sementhúð |
fireproof cement coatings |
| Steinsteypuhellur |
cement slabs |
| Steinsteypupóstar |
cement posts |
| Flöguberg |
schists |
| Milliveggir, ekki úr málmi |
partitions, not of metal |
| Byggingar, ekki úr málmi |
buildings, not of metal |
| Byggingarpappír |
building paper |
| Byggingargler |
building glass |
| Veggbrúnir, ekki úr málmi |
cornices, not of metal |
| Listar, ekki úr málmi fyrir veggbrúnir |
moldings, not of metal, for cornices |
| Listar, ekki úr málmi fyrir veggbrúnir |
mouldings, not of metal, for cornices |
| Þakkragar, ekki úr málmi |
roof flashing, not of metal |
| Hornjárn, ekki úr málmi |
angle irons, not of metal |
| Gluggar, ekki úr málmi |
windows, not of metal |
| Dyr, ekki úr málmi |
doors, not of metal* |
| Lok á mannop, ekki úr málmi |
manhole covers, not of metal |
| Þakþekjur, ekki úr málmi |
roof coverings, not of metal |
| Hrákrít |
raw chalk |
| Kvarts |
quartz |
| Stigatröppur [tröppur], ekki úr málmi |
stair-treads [steps], not of metal |
| Þakrennurör, ekki úr málmi |
gutter pipes, not of metal |
| Vatnsrör, ekki úr málmi |
water-pipes, not of metal |
| Vatnspípulokar, ekki úr málmi eða plasti |
water-pipe valves, not of metal or plastic |
| Vinnupallar, ekki úr málmi |
scaffolding, not of metal |
| Staurar, ekki úr málmi, fyrir rafmagnslínur |
poles, not of metal, for power lines |
| Staurar, ekki úr málmi, fyrir rafmagnslínur |
posts, not of metal, for power lines |
| Greinapípur, ekki úr málmi |
branching pipes, not of metal |
| Grafhýsi, ekki úr málmi |
tomb or grave enclosures, not of metal |
| Grafhýsi, ekki úr málmi |
grave or tomb enclosures, not of metal |
| Jarðbikshúð fyrir þök |
bituminous coatings for roofing |
| Bjálkar, ekki úr málmi |
beams, not of metal |
| Burðarbitar, ekki úr málmi |
girders, not of metal |
| Svínastíur, ekki úr málmi |
pigsties, not of metal |
| Gripahús, ekki úr málmi |
stables, not of metal |
| Leikmunir, ekki úr málmi |
props, not of metal |
| Legsteinar, ekki úr málmi |
grave slabs, not of metal |
| Grafarsteinar, ekki úr málmi |
tomb slabs, not of metal |
| Minnisskildir, ekki úr málmi |
memorial plaques, not of metal |
| Filt fyrir byggingar |
felt for building |
| Smiðjuform, ekki úr málmi |
foundry molds, not of metal |
| Smiðjuform, ekki úr málmi |
foundry moulds, not of metal |
| Sement fyrir miðstöðvar |
cement for furnaces |
| Sement fyrir málmbrennsluofna |
cement for blast furnaces |
| Steinar |
stone |
| Slípað gler [gluggar] fyrir byggingar |
plate glass [windows] for building |
| Leir |
clay* |
| Kolatjara |
coal tar |
| Granít |
granite |
| Möl |
gravel |
| Sandsteinn fyrir byggingar |
sandstone for building |
| Sandsteinshólkur |
sandstone pipes |
| Gifs |
gypsum [building material] |
| Strimlagluggatjöld, ekki úr málmi |
jalousies, not of metal |
| Gjall [byggingarefni] |
slag [building material] |
| Brunagjallskjölfesta |
clinker ballast |
| Parketgólfborð |
parquet floor boards |
| Gluggatjöld utandyra, ekki úr málmi og ekki úr textíl |
outdoor blinds, not of metal and not of textile |
| Eldflaugaskotpallar, ekki úr málmi |
rocket launching platforms, not of metal |
| Rimlar, ekki úr málmi |
laths, not of metal |
| Bindiefni fyrir vegaviðgerðir |
binding material for road repair |
| Korkur [samþjappaður] |
agglomerated cork for building |
| Parketgólf |
parquet flooring |
| Stigakjálkar [hluti af stiga] ekki úr málmi |
stringers [parts of staircases], not of metal |
| Dyratré, ekki úr málmi |
lintels, not of metal |
| Logandi slitlagsblokkir |
luminous paving blocks |
| Malbiksmöl |
macadam |
| Minnisvarðar, ekki úr málmi |
monuments, not of metal |
| Magnesíumsement |
magnesia cement |
| Byggingar, færanlegar, ekki úr málmi |
buildings, transportable, not of metal |
| Marmari |
marble |
| Glersmulningur fyrir vegamerkingar |
glass granules for road marking |
| Glersmulningur fyrir vegamerkingar |
glass granules for marking out roads |
| Vegmerkiþynnur og ræmur úr gerviefni |
road marking sheets and strips of synthetic material |
| Verandir, ekki úr málmi fyrir |
porches [structures], not of metal |
| Möstur [staurar], ekki úr málmi |
masts [poles], not of metal |
| Tunnustafaviður |
cask wood |
| Stafaviður |
stave wood |
| Mósaík fyrir byggingar |
mosaics for building |
| Mótanlegur viður |
moldable wood |
| Mótanlegur viður |
mouldable wood |
| Skrautlistar, ekki úr málmi fyrir byggingar |
moldings, not of metal, for building |
| Skrautlistar, ekki úr málmi fyrir byggingar |
mouldings, not of metal, for building |
| Klæðning [byggingarefni] |
coatings [building materials] |
| Veggklæðningar, ekki úr málmi fyrir byggingar |
wall claddings, not of metal, for building |
| Kragar, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
flashing, not of metal, for building |
| Ólivín fyrir byggingar |
olivine for building |
| Hlerar, ekki úr málmi |
shutters, not of metal |
| Grindverk, ekki úr málmi |
palisading, not of metal |
| Grindverk, ekki úr málmi |
palings, not of metal |
| Girðingar, ekki úr málmi |
fences, not of metal |
| Þynnustólpar, ekki úr málmi |
sheet piles, not of metal |
| Þynnustólpar, ekki úr málmi |
pilings, not of metal |
| Merkjaþil, ekki úr málmi, ekki lýsandi og óvélknúin |
signalling panels, non-luminous and non-mechanical, not of metal |
| Vegglistar, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
wall linings, not of metal, for building |
| Skautasvell [mannvirki], ekki úr málmi |
skating rinks [structures], not of metal |
| Fuglaprik |
perches |
| Byggingarsteinar |
building stone |
| Gervisteinar |
artificial stone |
| Gjallsteinar |
clinker stone |
| Gjallsteinar |
slag stone |
| Legsteinar |
gravestones |
| Grafarsteinar |
tombstones |
| Tufa-steinar |
tufa |
| Verk eftir múrara |
works of stonemasonry |
| Gólf, ekki úr málmi |
floors, not of metal |
| Loft, ekki úr málmi |
ceilings, not of metal |
| Viðarplankar fyrir byggingar |
planks of wood for building |
| Klæðningar, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
linings, not of metal, for building |
| Þakflísar, ekki úr málmi |
roofing tiles, not of metal |
| Dýfingabretti, ekki úr málmi |
diving boards, not of metal |
| Hlið, ekki úr málmi |
gates, not of metal |
| Dyraþil, ekki úr málmi |
door panels, not of metal |
| Símastaurar, ekki úr málmi |
telegraph posts, not of metal |
| Hænsnakofar, ekki úr málmi |
chicken-houses, not of metal |
| Sperrur, ekki úr málmi |
joists, not of metal |
| Pallar, tilbúnir, ekki úr málmi |
platforms, prefabricated, not of metal |
| Múrtankar |
tanks of masonry |
| Vegaklæðningarefni |
road coating materials |
| Syllur, ekki úr málmi |
sills, not of metal |
| Reyr fyrir byggingar |
reeds for building |
| Merki ekki úr málmi, ekki lýsandi og óvélknúin, fyrir vegi |
road signs, non-luminous and non-mechanical, not of metal |
| Ólýsandi og óvélræn merki, ekki úr málmi |
non-luminous and non-mechanical signs, not of metal |
| Sandur, nema smiðjusandur |
sand, except foundry sand |
| Gróðurhús, færanleg, ekki úr málmi |
greenhouses, transportable, not of metal |
| Kísill [kvarts] |
silica [quartz] |
| Síló, ekki úr málmi |
silos, not of metal |
| Styttur úr steini, steypu eða marmara |
statues of stone, concrete or marble |
| Tjara |
tar |
| Terrakotta |
terra-cotta [building material] |
| Þakefni, ekki úr málmi |
roofing, not of metal |
| Grafhýsi, ekki úr málmi |
tombs, not of metal |
| Forsælureitir [mannvirki], ekki úr málmi |
arbours [structures], not of metal |
| Járnbrautabensli, ekki úr málmi |
railway sleepers, not of metal |
| Járnbrautabensli, ekki úr málmi |
railroad ties, not of metal |
| Rimlagrindur, ekki úr málmi |
trellises, not of metal |
| Rimlagrindur, ekki úr málmi |
latticework, not of metal |
| Stífar pípur, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
rigid pipes, not of metal, for building |
| Hjarargluggar, ekki úr málmi |
casement windows, not of metal |
| Einangrunargler fyrir byggingar |
insulating glass for building |
| Gler, nema fyrir farartæki |
window glass, other than vehicle window glass |
| Litaðir glergluggar |
stained-glass windows |
| Gluggagler fyrir byggingar |
window glass for building |
| Fuglahús [mannvirki], ekki úr málmi |
aviaries [structures], not of metal |
| Plankatimbur [trésmíðar] |
scantlings [carpentry] |
| Xylólít |
xylolith |
| Bryggjupollar, ekki úr málmi |
mooring bollards, not of metal |
| Fljótandi kvíar ekki úr málmi, fyrir bátslegu |
floating docks, not of metal, for mooring boats |
| Veggklæðningar, ekki úr málmi |
wainscotting, not of metal |
| Fiskabúr [mannvirki] |
aquaria [structures] |
| Styrkingarefni, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
reinforcing materials, not of metal, for building |
| Öryggisgler |
safety glass |
| Listaverk úr steini, steypu eða marmara |
works of art of stone, concrete or marble |
| Fuglaböð [mannvirki], ekki úr málmi |
bird baths [structures], not of metal |
| Vitar, ekki úr málmi, ekki lýsandi |
beacons, not of metal, non-luminous |
| Sundlaugar [mannvirki], ekki úr málmi |
swimming pools [structures], not of metal |
| Byggingarefni, ekki úr málmi |
building materials, not of metal |
| Byggingarefni (ekki úr málmi) |
construction materials, not of metal |
| Rennilokar, ekki úr málmi, fyrir steypu |
shuttering, not of metal, for concrete |
| Reiðhjólastandar, ekki úr málmi |
bicycle parking installations, not of metal |
| Slitlagsblokkir, ekki úr málmi |
paving blocks, not of metal |
| Trjákvoðuborð fyrir byggingar |
wood pulp board for building |
| Brjóststyttur úr steini, steypu eða marmara |
busts of stone, concrete or marble |
| Strandskýli, ekki úr málmi |
cabanas, not of metal |
| Lakkúðunarbásar, ekki úr málmi |
paint spraying booths, not of metal |
| Stólpar, ekki úr málmi |
posts, not of metal |
| Gluggarammar, ekki úr málmi |
window frames, not of metal |
| Dyrarammar, ekki úr málmi |
door frames, not of metal |
| Dyrarammar, ekki úr málmi |
door casings, not of metal |
| Gróðurhúsagrindur, ekki úr málmi |
greenhouse frames, not of metal |
| Gróðurhúsagrindur, ekki úr málmi |
horticultural frames, not of metal |
| Kalkmergill |
calcareous marl |
| Reykháfshettur, ekki úr málmi |
chimney cowls, not of metal |
| Flísar, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
tiles, not of metal, for building |
| Gólfflísar, ekki úr málmi |
floor tiles, not of metal |
| Grafarhvelfingar, ekki úr málmi |
burial vaults, not of metal |
| Reykháfshettur, ekki úr málmi |
chimney pots, not of metal |
| Lengingarhlutir, ekki úr málmi, fyrir reykháfa |
lengthening pieces, not of metal, for chimneys |
| Reykháfsgöng, ekki úr málmi |
chimney shafts, not of metal |
| Slitlagshellur, ekki úr málmi |
paving slabs, not of metal |
| Frárennslisrör, ekki úr málmi |
drain pipes, not of metal |
| Frárennslisgildrur [lokar], ekki úr málmi eða plasti |
drain traps [valves], not of metal or plastic |
| Stigar, ekki úr málmi |
staircases, not of metal |
| Byggingarþil, ekki úr málmi |
building panels, not of metal |
| Líkneski úr steini, steypu eða marmara |
figurines of stone, concrete or marble |
| Líkneski úr steini, steypu eða marmara |
statuettes of stone, concrete or marble |
| Grafir [minnismerki], ekki úr málmi |
tombs [monuments], not of metal |
| Grafarsteinn, ekki úr málmi |
tombstone stelae, not of metal |
| Árekstrarhindranir, ekki úr málmi fyrir vegi |
crash barriers, not of metal, for roads |
| Póstkassar úr múrverki |
letter boxes of masonry |
| Samsafn af krömdum sykurrey [byggingarefni] |
agglomerated bagasses of cane [building material] |
| Flóðgáttarör, ekki úr málmi |
penstock pipes, not of metal |
| Möl í fiskabúr |
aquarium gravel |
| Sandur í fiskabúr |
aquarium sand |
| Rör, ekki úr málmi, fyrir loftræstingu og -kælingu |
ducts, not of metal, for ventilating and air-conditioning installations |
| Jarðtextíll |
geotextiles |
| Grjótmulningur |
rubble |
| Vínilklæðningar |
vinyl siding |
| Skordýrahlífar, ekki úr málmi |
insect screens, not of metal |
| Þakklæðning, ekki úr málmi, með sólarrafhlöðum |
roofing, not of metal, incorporating photovoltaic cells |
| Strimlagluggatjöld, ekki úr málmi |
duckboards, not of metal |
| Torbrædd byggingarefni, ekki úr málmi |
refractory construction materials, not of metal |
| Einingahús [raðeiningar], ekki úr málmi |
prefabricated houses [kits], not of metal |
| Dílagrjót [steinn] |
porphyry [stone] |
| Niðurföll á götum, ekki úr málmi |
street gutters, not of metal |
| Snúningshlið, ekki úr málmi |
turnstiles, not of metal |
| Minnisskildir á grafhýsi, ekki úr málmi |
tombstone plaques, not of metal |
| Gólfviðarborð |
wooden floor boards |
| Gólfflísar, ekki úr málmi |
tile floorings, not of metal |
| Þaksteinn, ekki úr málmi |
pantiles, not of metal |
| Veggflísar, ekki úr málmi |
wall tiles, not of metal |
| Hellur, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
slabs, not of metal, for building |
| Steinkristall |
rock crystal |
| Brynvarðar hurðir, ekki úr málmi |
armored doors, not of metal |
| Brynvarðar hurðir, ekki úr málmi |
armoured doors, not of metal |
| Gljábrennt gler, fyrir byggingar |
enamelled glass, for building |
| Súlur, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
pillars, not of metal, for building |
| Festingar, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
brackets, not of metal, for building |
| Klæðningar, ekki úr málmi, fyrir byggingar |
cladding, not of metal, for building |
| Plastkantur fyrir hönnun landslags |
plastic landscape edgings |
| Gúmmílegur fyrir jarðskjálftavarnir bygginga |
rubber bearings for seismic isolation of buildings |
| Brynjuþynnur, ekki úr málmi |
armour-plating, not of metal |
| Brynjuþynnur, ekki úr málmi |
armor-plating, not of metal |
| Fánastangir, ekki úr málmi |
flagpoles [structures], not of metal |
| Vængjahurðir, ekki úr málmi |
swing doors, not of metal |
| Harmonikkuhurður, ekki úr málmi |
accordion doors, not of metal |
| Hljóðeinangraðir klefar, færanlegir, ekki úr málmi |
soundproof booths, transportable, not of metal |
| Hljóðklæðningar, ekki úr málmi |
acoustic panels, not of metal |