| Íslenska |
Enska |
| Límefni til að festa gervihár |
adhesives for affixing false hair |
| Fægisteinar |
smoothing stones |
| Slípunarefnablöndur |
grinding preparations |
| Brýningarefnablöndur |
sharpening preparations |
| Brýningarsteinar [herpiefni] |
shaving stones [astringents] |
| Möndluolía |
almond oil |
| Möndlusápa |
almond soap |
| Raf [ilmvatn] |
amber [perfume] |
| Sterkjugljái fyrir þvott |
starch glaze for laundry purposes |
| Þvottasterkja |
laundry starch |
| Þvottasterkja |
starch for laundry purposes |
| Rauði [rautt duft til að fága málma] |
polishing rouge |
| Rauði skartgripasmiða |
jewellers' rouge |
| Sápa [málmkennd] fyrir iðnað |
soap* |
| Sápa til að lýsa textíl |
soap for brightening textile |
| Þvottablámi |
laundry blueing |
| Badian bragðkjarni |
badian essence |
| Snyrtivörur fyrir böð |
cosmetic preparations for baths |
| Raksápur |
shaving soap |
| Varalitir |
lipsticks |
| Bómullarpinnar fyrir útlitsumhirðu |
cotton sticks for cosmetic purposes |
| Bómullarpinnar fyrir útlitsumhirðu |
cotton swabs for cosmetic purposes |
| Fegrunarmaskar |
beauty masks |
| Bergamíuolía |
bergamot oil |
| Hvíttunarefni |
whiting |
| Hvíttunarkrem fyrir húð |
skin whitening creams |
| Krem til að hvítta húð |
cream for whitening the skin |
| Bleikiefnablöndur fyrir leður |
leather bleaching preparations |
| Bleikisölt |
bleaching salts |
| Bleikisódi |
bleaching soda |
| Þvottaklór |
laundry bleach |
| Þvottaklórblöndur |
laundry bleaching preparations |
| Þvottagljái |
laundry glaze |
| Ilmviður |
scented wood |
| Munnskol, ekki í lækningaskyni |
mouthwashes, not for medical purposes |
| Naglalakk |
nail polish |
| Naglalakk |
nail varnish |
| Efnablöndur fyrir andlitsfarða |
make-up preparations |
| Hárlögur |
hair lotions* |
| Málmkarbíð [svarfefni] |
carbides of metal [abrasives] |
| Sílikonkarbíð [svarfefni] |
silicon carbide [abrasive] |
| Ilmolíur úr sedrusviði |
essential oils of cedarwood |
| Eldfjallaaska til þrifa |
volcanic ash for cleaning |
| Skókrem |
shoe cream |
| Hárlitir |
hair dyes |
| Hárlitir |
hair colorants |
| Hárbylgjuefni |
hair waving preparations |
| Hárbylgjuefni |
waving preparations for the hair |
| Gerviaugnhár |
false eyelashes |
| Fegrunarefni fyrir augnhár |
cosmetic preparations for eyelashes |
| Fægiefni |
polishing preparations |
| Skóvax |
shoe wax |
| Bón fyrir húsgögn og gólf |
polish for furniture and flooring |
| Gljáefni [bón] |
shining preparations [polish] |
| Skósmiðavax |
shoemakers' wax |
| Skóaravax |
cobblers' wax |
| Vax fyrir yfirvaraskegg |
mustache wax |
| Vax fyrir yfirvaraskegg |
moustache wax |
| Bón fyrir parket |
wax for parquet floors |
| Fægivax |
polishing wax |
| Skraddaravax |
tailors' wax |
| Ilmolíur úr sítrónu |
essential oils of lemon |
| Kölnarvatn |
eau de Cologne |
| Litarefni fyrir salerni |
colorants for toilet purposes |
| Leðurrotvarnarefni [bón] |
preservatives for leather [polishes] |
| Leðurrotvarnarefni [bón] |
leather preservatives [polishes] |
| Kórund [svarfefni] |
corundum [abrasive] |
| Snyrtivörur fyrir dýr |
cosmetics for animals |
| Snyrtivörusett |
cosmetic kits |
| Snyrtivörur |
cosmetics |
| Bómull fyrir útlitsumhirðu |
cotton wool for cosmetic purposes |
| Hreinsikalk |
cleaning chalk |
| Blettaeyðar |
stain removers |
| Snyrtiblýantur |
cosmetic pencils |
| Fægikrem |
polishing creams |
| Snyrtikrem |
cosmetic creams |
| Þvottasódi, til þrifa |
washing soda, for cleaning |
| Krem fyrir rakabrýnól |
pastes for razor strops |
| Áburður fyrir leður |
creams for leather |
| Vax fyrir leður |
waxes for leather |
| Hreinsiefni, nema til notkunar við framleiðslustörf og í lækningaskyni |
detergents, other than for use in manufacturing operations and for medical purposes |
| Hreinsilausnir |
scouring solutions |
| Fituleysar, nema til notkunar við framleiðsluferla |
degreasers, other than for use in manufacturing processes |
| Efnablöndur til að fjarlægja andlitsfarða |
make-up removing preparations |
| Tannhirðuefni |
dentifrices* |
| Efnablöndur til að fjarlægja hreistur, til heimilisnota |
descaling preparations for household purposes |
| Demantefni [svarfefni] |
diamantine [abrasive] |
| Afrafmögnunarefni til heimilisnota |
antistatic preparations for household purposes |
| Sandpappír |
emery paper |
| Lakkeyðar |
lacquer-removing preparations |
| Smergilklútur |
emery cloth |
| Litareyðar |
color-removing preparations |
| Litareyðar |
colour-removing preparations |
| Lakkeyðar |
varnish-removing preparations |
| Kalíumhýpókloríð |
Javelle water |
| Kalíumhýpókloríð |
potassium hypochloride |
| Lofnarblómavatn |
lavender water |
| Ilmvatn |
scented water |
| Kölnarvatn |
toilet water |
| Kvillæjabörkur fyrir þvott |
quillaia bark for washing |
| Smergill |
emery |
| Reykelsi |
incense |
| Háreyðingarkrem |
depilatory preparations |
| Háreyðar |
depilatories |
| Háreyðingarvax |
depilatory wax |
| Bleytiefni fyrir þvott |
laundry soaking preparations |
| Efnablöndur til að bleyta þvott |
preparations for soaking laundry |
| Eteressensar |
ethereal essences |
| Ilmolíur |
essential oils |
| Eterolíur |
ethereal oils |
| Blómaþykkni [ilmvötn] |
extracts of flowers [perfumes] |
| Andlitsfarðar |
make-up |
| Hreinsiefni |
cleaning preparations |
| Grunnar fyrir blómailmvötn |
bases for flower perfumes |
| Svælingarefnablöndur [ilmvötn] |
fumigation preparations [perfumes] |
| Bragðefni fyrir kökur [ilmolíur] |
cake flavorings [essential oils] |
| Bragðefni fyrir kökur [ilmolíur] |
cake flavourings [essential oils] |
| Gaultheriuolía |
gaultheria oil |
| Vaselín fyrir útlitsumhirðu |
petroleum jelly for cosmetic purposes |
| Geraníól |
geraniol |
| Feiti fyrir útlitsumhirðu |
greases for cosmetic purposes |
| Vetnisperoxíð fyrir útlitsumhirðu |
hydrogen peroxide for cosmetic purposes |
| Heliotrópín |
heliotropine |
| Olíur fyrir útlitsumhirðu |
oils for cosmetic purposes |
| Jasmínolía |
jasmine oil |
| Lofnarblómaolía |
lavender oil |
| Olíur til þrifa |
oils for cleaning purposes |
| Olíur fyrir ilmvötn og ilmi |
oils for perfumes and scents |
| Rósaolía |
rose oil |
| Olíur fyrir snyrtingu |
oils for toilet purposes |
| Jónón [ilmvatnsgerð] |
ionone [perfumery] |
| Húðkrem fyrir útlitsumhirðu |
lotions for cosmetic purposes |
| Hreinsimjólk fyrir snyrtingu |
cleansing milk for toilet purposes |
| Þvottaefnablöndur |
laundry preparations |
| Snyrtivörur |
toiletry preparations* |
| Hreinsivökvar fyrir gluggarúður |
windshield cleaning liquids |
| Hreinsivökvar fyrir gluggarúður |
windscreen cleaning liquids |
| Sléttiefnablöndur [stífelsi] |
smoothing preparations [starching] |
| Mintukjarnar [ilmolíur] |
mint essence [essential oil] |
| Minta fyrir ilmvatnsgerð |
mint for perfumery |
| Snyrtivörur fyrir augabrúnir |
eyebrow cosmetics |
| Moskusilmefni [ilmvatnsgerð] |
musk [perfumery] |
| Hlutleysar fyrir permanent-liði |
neutralizers for permanent waving |
| Sjampó |
shampoos* |
| Ilmvötn |
perfumes |
| Gervineglur |
false nails |
| Naglaumhirðuefnablöndur |
nail care preparations |
| Efnablöndur til að hreinsa veggfóður |
wallpaper cleaning preparations |
| Fægipappír |
polishing paper |
| Sandpappír |
sandpaper |
| Sandpappír fyrir gler |
glass paper |
| Ilmvatn |
perfumery |
| Snyrtiefni fyrir húðumhirðu |
cosmetic preparations for skin care |
| Sápa fyrir fótasvita |
soap for foot perspiration |
| Fægisteinar |
polishing stones |
| Vikursteinn |
pumice stone |
| Hársmyrsl fyrir útlitsumhirðu |
pomades for cosmetic purposes |
| Andlitsförðunarpúður |
make-up powder |
| Rakefnablöndur |
shaving preparations |
| Svitalyktarsápa |
deodorant soap |
| Ilmpúðar til að gefa líni góða lykt |
sachets for perfuming linen |
| Safról |
safrol |
| Sápustykki fyrir salerni |
cakes of toilet soap |
| Sápustykki |
cakes of soap |
| Sódalútur |
soda lye |
| Augnbrúnablýantar |
eyebrow pencils |
| Talkúmduft fyrir snyrtingu |
talcum powder, for toilet use |
| Fegrunarlitarefni |
cosmetic dyes |
| Terpentína til að leysa upp fitu |
turpentine for degreasing |
| Terpentínuolía fyrir fituleysingu |
oil of turpentine for degreasing |
| Terpen [ilmolíur] |
terpenes [essential oils] |
| Svarfklútar |
abrasive cloth |
| Sandklútur |
sandcloth |
| Glerklútar [svarfklútar] |
glass cloth [abrasive cloth] |
| Svitalyktareyðar [snyrtivörur] |
antiperspirants [toiletries] |
| Svitalyktarsápa |
antiperspirant soap |
| Trípólísteinn fyrir fægingu |
tripoli stone for polishing |
| Svarfefni |
abrasives* |
| Svarfpappír |
abrasive paper |
| Ammóníak [rokgjarn basi] [hreinsiefni] |
ammonia [volatile alkali] [detergent] |
| Rokgjarn basi [ammóníak] [hreinsiefni] |
volatile alkali [ammonia] [detergent] |
| Álúnsteinar [herpiefni] |
alum stones [astringents] |
| Möndlumjólk fyrir útlitsumhirðu |
almond milk for cosmetic purposes |
| Ryðeyðingarefnablöndur |
rust removing preparations |
| Sólbrúnkuefnablöndur [snyrtivörur] |
sun-tanning preparations [cosmetics] |
| Ilmefni [ilmolíur] |
aromatics [essential oils] |
| Bragðefni fyrir drykki [ilmolíur] |
flavorings for beverages [essential oils] |
| Bragðefni fyrir drykki [ilmolíur] |
flavourings for beverages [essential oils] |
| Lýsandi kemísk efni til heimilisnota [þvottur] |
color-brightening chemicals for household purposes [laundry] |
| Lýsandi kemísk efni til heimilisnota [þvottur] |
colour-brightening chemicals for household purposes [laundry] |
| Baðsölt, ekki í lækningaskyni |
bath salts, not for medical purposes |
| Skegglitarefni |
beard dyes |
| Snyrtiefni í grenningarskyni |
cosmetic preparations for slimming purposes |
| Límefni til að festa gerviaugnhár |
adhesives for affixing false eyelashes |
| Málningarleysiefni |
paint stripping preparations |
| Svitalyktareyðar fyrir menn eða dýr |
deodorants for human beings or for animals |
| Skrautlímmiðar í fegurðarskyni |
decorative transfers for cosmetic purposes |
| Herpiefni fyrir útlitsumhirðu |
astringents for cosmetic purposes |
| Bleikingarefnablöndur [aflitunarefni] fyrir útlitsumhirðu |
bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes |
| Mýkingarefni fyrir fataþvott |
fabric softeners for laundry use |
| Efnablöndur til að þrífa gervitennur |
preparations for cleaning dentures |
| Efnablöndur til að eyða stíflum frárennslisrörum |
preparations for unblocking drain pipes |
| Sjampó fyrir gæludýr [ekki lyfjabættar efnablöndur til snyrtingar] |
shampoos for pets [non-medicated grooming preparations] |
| Þurrkur mettaðar með snyrtikremum |
tissues impregnated with cosmetic lotions |
| Fægiefni fyrir gervitennur |
denture polishes |
| Límefni fyrir útlitsumhirðu |
adhesives for cosmetic purposes |
| Húðkrem eftir rakstur |
after-shave lotions |
| Hársprey |
hair spray |
| Maskarar |
mascara |
| Ilmblöndur [ilmir] |
potpourris [fragrances] |
| Úðar fyrir frískandi andardrátt |
breath freshening sprays |
| Efnablöndur fyrir þurrhreinsanir |
dry-cleaning preparations |
| Bónleysir fyrir gólf [skúringaefnablöndur] |
floor wax removers [scouring preparations] |
| Stamt vax fyrir gólf |
non-slipping wax for floors |
| Stamir vökvar fyrir gólf |
non-slipping liquids for floors |
| Þrýstiloft í dós fyrir þrif og rykblástur |
canned pressurized air for cleaning and dusting purposes |
| Tannbleikigel |
dental bleaching gels |
| Klútar með hreinsiefnum til þrifa |
cloths impregnated with a detergent for cleaning |
| Efnablöndur til að láta plöntulaufblöð glansa |
preparations to make the leaves of plants shiny |
| Reykelsisstöng |
joss sticks |
| Þurrkandi efni fyrir uppþvottavélar |
drying agents for dishwashing machines |
| Ilmefnablöndur fyrir loft |
air fragrancing preparations |
| Ræmur sem gefa frískandi andardrátt |
breath freshening strips |
| Svitalyktareyðir fyrir gæludýr |
deodorants for pets |
| Skolefnablöndur fyrir persónulegt hreinlæti eða svitalyktareyðingu [snyrtivörur] |
douching preparations for personal sanitary or deodorant purposes [toiletries] |
| Aloe vera efni fyrir útlitsumhirðu |
aloe vera preparations for cosmetic purposes |
| Nuddgel, nema í lækningaskyni |
massage gels, other than for medical purposes |
| Varagljái |
lip glosses |
| Smyrsl, nema í lækningaskyni |
balms, other than for medical purposes |
| Þurrsjampó |
dry shampoos* |
| Naglalistalímmiðar |
nail art stickers |
| Sólarvarnarefnablöndur |
sunscreen preparations |
| Ilmolíur úr sítrónu |
essential oils of citron |
| Henna [snyrtivörulitarefni] |
henna [cosmetic dye] |
| Skóáburður |
shoe polish |
| Varalitahulstur |
lipstick cases |
| Baðefnablöndur, ekki í lækningaskyni |
bath preparations, not for medical purposes |
| Hárnæring |
hair conditioners |
| Hársléttivökvi |
hair straightening preparations |
| Þurrkur mettaðir með efnum sem þrífa burt andlitsfarða |
tissues impregnated with make-up removing preparations |
| Kollagenefni fyrir útlitsumhirðu |
collagen preparations for cosmetic purposes |
| Tannhvíttunarstrimlar |
teeth whitening strips |
| Bragðefni fyrir mat [ilmolíur] |
food flavorings [essential oils] |
| Bragðefni fyrir mat [ilmolíur] |
food flavourings [essential oils] |
| Snyrtivörur úr jurtablöndum |
phytocosmetic preparations |
| Hreinsiefni til persónulegs hreinlætis, ekki lyfjabætt |
cleansers for intimate personal hygiene purposes, non medicated |
| Jurtaþykkni fyrir snyrtivörur |
herbal extracts for cosmetic purposes |
| Naglalakkshreinsir |
nail varnish removers |
| Naglalakkshreinsir |
nail polish removers |
| Gólfbón |
floor wax |
| Sjampó fyrir dýr [ekki lyfjabættar efnablöndur til snyrtingar] |
shampoos for animals [non-medicated grooming preparations] |
| Augnskol, ekki í lækningaskyni |
eye-washes, not for medical purposes |
| Leggangaskol fyrir persónulegt hreinlæti eða til að eyða lykt |
vaginal washes for personal sanitary or deodorant purposes |
| Kemísk hreinsiefni til heimilisnota |
chemical cleaning preparations for household purposes |
| Reyr lyktardreifarar |
air fragrance reed diffusers |
| Efnablöndur til bleikingar [aflitun], til heimilisnota |
bleaching preparations [decolorants] for household purposes |
| Nuddkerti til útlitsumhirðu |
massage candles for cosmetic purposes |
| Snyrtivörur fyrir börn |
cosmetics for children |
| Efni til að fríska andardrátt, til persónulegs hreinlætis |
breath freshening preparations for personal hygiene |
| Blautþurrkur með hreinsiefnum, fyrir börn |
baby wipes impregnated with cleaning preparations |
| Basma [snyrtivörulitur] |
basma [cosmetic dye] |
| Gel augnleppar til útlitsumhirðu |
gel eye patches for cosmetic purposes |
| Naglaglitur |
nail glitter |
| Olíuvatn [micellar] |
micellar water |
| Málning til að mála líkama til útlitsumhirðu |
body paint for cosmetic purposes |
| Latexmálning til að mála líkama til útlitsumhirðu |
liquid latex body paint for cosmetic purposes |
| Tannkrem |
toothpaste* |
| Bómull bleytt með efnum til að fjarlægja farða |
cotton wool impregnated with make-up removing preparations |
| Blöð til að hindra að þvottur missi lit |
colour run prevention laundry sheets |
| Blöð til að hindra að þvottur missi lit |
color run prevention laundry sheets |
| Blöð til að afrafmagna þvott |
antistatic dryer sheets |
| Blöð til að afrafmagna þvott |
antistatic drier sheets |