| Íslenska |
Enska |
| Efnagreining |
chemical analysis |
| Greining fyrir olíuvinnslu |
analysis for oil-field exploitation |
| Arkitektúr |
architectural services |
| Gerlafræðilegar rannsóknir |
bacteriological research |
| Efnafræðiþjónusta |
chemistry services |
| Efnafræðirannsóknir |
chemical research |
| Ráðgjöf arkitekta |
architectural consultancy |
| Byggingateikningar |
construction drafting |
| Tæknirannsóknir |
technological research |
| Prófanir á olíuborholum |
oil-well testing |
| Snyrtivörurannsóknir |
cosmetic research |
| Innanhúshönnun |
design of interior decor |
| Iðnhönnun |
industrial design |
| Umbúðahönnun |
packaging design |
| Efnisprófanir |
material testing |
| Stjórnun tæknilegra rannsókna |
conducting technical project studies |
| Könnun á jarðfræði |
geological surveys |
| Könnun olíuvinnslusvæða |
oil-field surveys |
| Verkfræðistarfsemi |
engineering |
| Veðurfræðilegar upplýsingar |
meteorological information |
| Landmælingar |
land surveying |
| Útleiga á tölvum |
computer rental |
| Tölvuforritun |
computer programming |
| Olíuleit |
oil prospecting |
| Eðlisfræði [rannsóknir] |
research in the field of physics |
| Vélrænar rannsóknir |
mechanical research |
| Vefnaðarprófanir |
textile testing |
| Jarðfræðileg jarðefnaleit |
geological prospecting |
| Jarðfræðirannsóknir |
geological research |
| Sannvottun listmuna |
authenticating works of art |
| Kvörðun [mælingar] |
calibration [measuring] |
| Hugbúnaðarhönnun |
computer software design |
| Uppfærsla á tölvuhugbúnaði |
updating of computer software |
| Ráðgjöf um hönnun og þróun á tölvuvélbúnaði |
consultancy in the design and development of computer hardware |
| Fatahönnun |
dress designing |
| Hönnun á grafískri list |
graphic arts design |
| Gæðastjórnun |
quality control |
| Útleiga á tölvuhugbúnaði |
rental of computer software |
| Rannsóknir og þróun á nýjum vörum fyrir aðra |
research and development of new products for others |
| Útlitshönnun [iðnhönnun] |
styling [industrial design] |
| Neðansjávarkannanir |
underwater exploration |
| Endurheimt á tölvugögnum |
recovery of computer data |
| Viðhald á tölvuhugbúnaði |
maintenance of computer software |
| Greining á tölvukerfum |
computer system analysis |
| Líffræðirannsóknir |
biological research |
| Borgarskipulag |
urban planning |
| Landmælingar |
surveying |
| Hönnun á tölvukerfum |
computer system design |
| Skoðun farartækja |
vehicle roadworthiness testing |
| Afritun/fjölföldun á tölvuforritum |
duplication of computer programs |
| Breyting á gögnum eða skjölum af áþreifanlegu formi yfir á rafmiðla |
conversion of data or documents from physical to electronic media |
| Gerð og viðhald á vefsíðum fyrir aðra |
creating and maintaining web sites for others |
| Hýsing á tölvusíðum [vefsíðum] |
hosting computer sites [web sites] |
| Uppsetning á tölvuhugbúnaði |
installation of computer software |
| Skýjasöllun |
cloud seeding |
| Breytingar á tölvuforritum og gögnum, aðrar en efnislegar breytingar |
conversion of computer programs and data, other than physical conversion |
| Ráðgjöf varðandi tölvuhugbúnað |
computer software consultancy |
| Útleiga á vefmiðlurum |
rental of web servers |
| Vírusvarnaþjónusta fyrir tölvur |
computer virus protection services |
| Ráðgjöf varðandi orkusparnað |
consultancy in the field of energy-saving |
| Rannsóknir á sviði umhverfisverndar |
research in the field of environmental protection |
| Útvegun leitarvéla fyrir Netið |
providing search engines for the internet |
| Stafvæðing skjala [skönnun] |
digitization of documents [scanning] |
| Rithandargreining [rithandarfræði] |
handwriting analysis [graphology] |
| Framboð á vísindaupplýsingum, ráðum og ráðgjöf í tengslum við kolefnisuppbætingu |
providing scientific information, advice and consultancy relating to carbon offsetting |
| Gæðamat á standandi timbri |
quality evaluation of standing timber |
| Gæðamat á ull |
quality evaluation of wool |
| Eftirlit með tölvukerfum með fjaraðgangi |
monitoring of computer systems by remote access |
| Vatnsgreining |
water analysis |
| Vísindaleg rannsóknarstofuþjónusta |
scientific laboratory services |
| Orkuendurskoðun |
energy auditing |
| Ráðgjöf varðandi vefsíðuhönnun |
web site design consultancy |
| Hugbúnaður sem þjónusta |
software as a service [SaaS] |
| Ráðgjöf varðandi upplýsingatækni |
information technology [IT] consultancy |
| Vísindarannsóknir |
scientific research |
| Miðlarahýsing |
server hosting |
| Klínískar rannsóknir |
clinical trials |
| Gagnaafrit geymd utanhúss |
off-site data backup |
| Geymsla á rafrænum gögnum |
electronic data storage |
| Útvegun upplýsinga um tölvutækni og forritun í gegnum vefsíðu |
providing information relating to computer technology and programming via a web site |
| Kortagerðarþjónusta |
cartography services |
| Skýjatölvuvinnsla |
cloud computing |
| Útvistun á sviði upplýsingaþjónustu |
information technology services provided on an outsourcing basis |
| Ráðgjöf varðandi tækniþróun |
technological consultancy |
| Ráðgjöf varðandi tölvutækni |
computer technology consultancy |
| Ráðgjöf varðandi fjarskiptatækni |
telecommunications technology consultancy |
| Veðurspár |
weather forecasting |
| Ráðgjöf varðandi tölvuöryggi |
computer security consultancy |
| Ritun tæknilegs texta |
technical writing |
| Innanhúshönnun |
interior design |
| Aflæsing á farsímum |
unlocking of mobile phones |
| Eftirlit með tölvukerfum til að uppgötva bilanir |
monitoring of computer systems to detect breakdowns |
| Gerð og hönnun net-spjaldskráa fyrir aðra [upplýsingatækniþjónusta] |
creating and designing website-based indexes of information for others [information technology services] |
| Ráðgjöf varðandi netöryggi |
internet security consultancy |
| Ráðgjöf varðandi gagnavörslu |
data security consultancy |
| Dulkóðun gagna |
data encryption services |
| Eftirlit með tölvukerfum til að uppgötva óheimila notkun eða gagnatap |
monitoring of computer systems for detecting unauthorized access or data breach |
| Rafrænt eftirlit með notkun persónuupplýsinga til að uppgötva kennistuld á internetinu |
electronic monitoring of personally identifying information to detect identity theft via the internet |
| Rafrænt eftirlit með notkun greiðslukorta til að uppgötva óheimila notkun á internetinu |
electronic monitoring of credit card activity to detect fraud via the internet |
| Þróun hugbúnaðar sem hluti af útgáfu hugbúnaðar |
software development in the framework of software publishing |
| Stýrikerfi sem þjónusta [PaaS] |
platform as a service [PaaS] |
| Þróun stýrikerfa |
development of computer platforms |
| Hönnun nafnspjalda |
business card design |
| Rannsóknir á sviði náttúruhamfara |
scientific and technological research in the field of natural disasters |
| Rannsóknir á sviði olíu-, gas- og námuiðnaðar |
exploration services in the field of the oil, gas and mining industries |
| Rannsóknir á sviði einkaleyfagreininga |
scientific and technological research relating to patent mapping |
| Rannsóknir á sviði byggingaframkvæmda |
research in the field of building construction |
| Rannsóknir á sviði fjarskiptatækni |
research in the field of telecommunications technology |
| Rannsóknir á sviði logsuðu |
research in the field of welding |
| Lækningarannsóknir |
medical research |
| Grafísk hönnun markaðsefnis |
graphic design of promotional materials |
| Leiga á tækjum til að mæla orkunotkun |
rental of meters for the recording of energy consumption |
| Rafræn auðkenning |
user authentication services using technology for e-commerce transactions |
| Rafræn auðkenning |
user authentication services using single sign-on technology for online software applications |