| Íslenska |
Enska |
| Sveigjutengi [vélar] |
shaft couplings [machines] |
| Kolvetnisgashreinsitæki |
acetylene cleaning apparatus |
| Breytar fyrir stálsmíði |
converters for steelworks |
| Límbandsskammtarar [vélar] |
adhesive tape dispensers [machines] |
| Loftdælur fyrir fiskabúr |
aerating pumps for aquaria |
| Loftþéttar |
aerocondensers |
| Hræriker |
agitators |
| Landbúnaðarvélar |
agricultural machines |
| Lyftur fyrir landbúnað |
agricultural elevators |
| Síur til að hreinsa kæliloft, fyrir vélar |
filters for cleaning cooling air, for engines |
| Loftþéttar |
air condensers |
| Tæki til að sjúga upp bjór undir þrýstingi |
apparatus for drawing up beer under pressure |
| Límsterkjuvélar |
sizing machines |
| Vegavaltarar |
steamrollers |
| Vegavaltarar |
road rollers |
| Matarar fyrir blöndunga |
carburetter feeders |
| Kveikibúnaður fyrir sprengjuhreyfla |
igniting devices for internal combustion engines |
| Riðstraumsrafalar |
alternators |
| Lokar [vélarhlutar] |
valves [parts of machines] |
| Ásar fyrir vélar |
axles for machines |
| Sveifarsköft |
crank shafts |
| Gírstangir, nema fyrir landfarartæki |
transmission shafts, other than for land vehicles |
| Lyftur, nema skíðalyftur |
lifts, other than ski-lifts |
| Lyftur |
elevators [lifts] |
| Blöndunarvélar |
mixing machines |
| Sjálfsmyrjandi legur |
self-oiling bearings |
| Plógar |
ploughs |
| Flugvélahreyflar |
aeroplane engines |
| Hvítþvottavélar |
whitewashing machines |
| Litþvottavélar |
colour-washing machines |
| Feitihringir [vélarhlutar] |
grease rings [parts of machines] |
| Stimpilhringir |
piston segments |
| Stimpilhringir |
piston rings |
| Rafalaburstar |
dynamo brushes |
| Vegsópar [sjálfknúnar] |
road sweeping machines, self-propelled |
| Sögunarbekkir [vélarhlutar] |
saw benches [parts of machines] |
| Belti fyrir færibönd |
belts for conveyors |
| Færibönd |
belt conveyors |
| Strokkar |
churns |
| Tromlur [vélarhlutar] |
drums [parts of machines] |
| Hlífar [vélarhlutar] |
housings [parts of machines] |
| Standar fyrir vélar |
stands for machines |
| Myllur [vélar] |
mills [machines] |
| Þreskivélar |
threshing machines |
| Hrærivélar |
beating machines |
| Steypuhrærivélar [vélar] |
concrete mixers [machines] |
| Smjörvélar |
butter machines |
| Rafalar fyrir reiðhjól |
bicycle dynamos |
| Tengistangir fyrir vélar, mótora og hreyfla |
connecting rods for machines, motors and engines |
| Kúlulegur |
ball-bearings |
| Malbikunarvélar |
bitumen making machines |
| Uppskeruvélar |
harvesting machines |
| Sláttu- og kornskurðarvélar |
mowing and reaping machines |
| Knippisbindivélar |
sheaf-binding machines |
| Spólur fyrir vefstóla |
bobbins for weaving looms |
| Vindur fyrir vefstóla |
reels for weaving looms |
| Viðarvinnuvélar |
woodworking machines |
| Vélar til að gasfylla drykki |
apparatus for aerating beverages |
| Sokkavefstólar |
hosiery looms |
| Heybindivélar |
binding apparatus for hay |
| Heybindibúnaður |
trussing apparatus for hay |
| Leirgildrur og safnarar [vélar] |
mud catchers and collectors [machines] |
| Glóðatengi fyrir díselvélar |
glow plugs for Diesel engines |
| Þráðavélar |
threading machines |
| Hreinsivélar |
rinsing machines |
| Flöskuáfyllingarvélar |
bottle filling machines |
| Flöskuþvottavélar |
bottle washing machines |
| Bruggvélar |
brewing machines |
| Tambour fyrir útsaumsvélar |
tambours for embroidery machines |
| Burstar [vélarhlutar] |
brushes [parts of machines] |
| Jarðýtur |
bulldozers |
| Skóflur, vélknúnar |
shovels, mechanical |
| Flysjunarvélar |
mortising machines |
| Pörunarvélar |
paring machines |
| Akkerisvinda |
capstans |
| Sjálfvirkir stafnljáir fyrir sjóvinnu |
automatic grapnels for marine purposes |
| Belti fyrir vélar |
belts for machines |
| Vélarhlífar [vélarhlutar] |
cowlings [parts of machines] |
| Hlífar [vélarhlutar] |
guards [parts of machines] |
| Hlífar [vélarhlutar] |
hoods [parts of machines] |
| Letursetningarvélar [prentun] |
type-setting machines [printing] |
| Innspýtingar fyrir vélar |
injectors for engines |
| Blöndungar |
carburetters |
| Kembiklæði [hluti af kembivél] |
card clothing [parts of carding machines] |
| Hnífar [vélarhlutar] |
knives [parts of machines] |
| Box fyrir mót [prentun] |
boxes for matrices [printing] |
| Sindursigti [vélar] |
cinder sifters [machines] |
| Rjóma-/mjólkurskilvindur |
cream/milk separators |
| Þeytivindur [óhitaðar] |
spin driers [not heated] |
| Þeytivindur [óhitaðar] |
spin dryers [not heated] |
| Smurbúnaður [vélarhlutar] |
lubricators [parts of machines] |
| Miðflóttaaflsvélar |
centrifugal machines |
| Skilvindur [vélar] |
centrifuges [machines] |
| Miðflóttafalsmyllur |
centrifugal mills |
| Þrepadælur |
centrifugal pumps |
| Maísafhýðingarvélar |
grain husking machines |
| Maís- og kornafhýðingarvélar |
corn and grain husking machines |
| Kornafhýðingarvélar |
corn husking machines |
| Mölunarvélar |
milling machines |
| Legufestingar fyrir vélar |
bearing brackets for machines |
| Spennur [vélarhlutar] |
hangers [parts of machines] |
| Kolburstar [rafmagn] |
carbon brushes [electricity] |
| Kolaskurðarvélar |
coal-cutting machines |
| Lyftibúnaður |
hoists |
| Hleðslurampar |
loading ramps |
| Rennur fyrir prjónavélar |
carriages for knitting machines |
| Rennur fyrir prjónavélar |
sliders for knitting machines |
| Rennur fyrir prjónavélar |
slides for knitting machines |
| Rennibekkir [verkfæri] |
lathes [machine tools] |
| Talíur úr málmi, nema fyrir vélar |
pulleys* |
| Plógjárn |
ploughshares |
| Búnaður fyrir gufukatla |
fittings for engine boilers |
| Vínpressur |
wine presses |
| Sígarettuvélar fyrir iðnað |
cigarette machines for industrial purposes |
| Beygjuvélar |
bending machines |
| Rafmagnsklippur |
shears, electric |
| Rafmagnsskæri |
scissors, electric |
| Meitlar fyrir vélar |
chisels for machines |
| Smellulokar [vélarhlutar] |
clack valves [parts of machines] |
| Síupressur |
filter presses |
| Hreistursafnarar fyrir vélknúna katla |
scale collectors for machine boilers |
| Fótstig fyrir saumavélar |
pedal drives for sewing machines |
| Letursetningarvélar [ljóssetningu] |
type-setting machines [photocomposition] |
| Loftþjöppur [vélar] |
compressors [machines] |
| Túrbóloftþjöppur |
turbocompressors |
| Gufuþéttar [vélarhlutar] |
steam condensers [parts of machines] |
| Þéttiuppsetningar |
condensing installations |
| Talíur [vélarhlutar] |
pulleys [parts of machines] |
| Samskeyti [vélarhlutar] |
joints [parts of engines] |
| Þéttisamskeyti [vélarhlutar] |
sealing joints [parts of engines] |
| Snærisgerðarvélar |
cord making machines |
| Letursteypingarvélar |
typecasting machines |
| Klippur [vélar] |
clippers [machines] |
| Skerar [vélar] |
cutters [machines] |
| Rafalar |
current generators |
| Borhausar [vélarhlutar] |
drilling heads [parts of machines] |
| Dýnamóbelti |
dynamo belts |
| Lyftubelti |
elevator belts |
| Lyftubelti |
lift belts |
| Saumavélar |
stitching machines |
| Loftpúðatæki til að færa hleðslur |
air cushion devices for moving loads |
| Legur [vélarhlutar] |
bearings [parts of machines] |
| Hnífar, rafknúnir |
knives, electric |
| Grindur og tjakkar |
rack and pinion jacks |
| Sigtisuppsetningar |
sifting installations |
| Tjakkar [vélar] |
jacks [machines] |
| Leðurvinnuvélar |
leather-working machines |
| Strokkahausar fyrir vélar |
cylinder heads for engines |
| Plógherfi [vélar] |
cultivators [machines] |
| Strokkar fyrir vélar |
cylinders for machines |
| Prentstrokkar |
printing cylinders |
| Strokkar fyrir völsunarvélar |
rolling mill cylinders |
| Flokkunarvélar fyrir iðnað |
sorting machines for industry |
| Skammtarar [vélræn skömmtun] |
hoppers [mechanical discharging] |
| Skurðvélar |
cutting machines |
| Afloftarar fyrir fóðurvatn |
de-aerators for feedwater |
| Torfskurðarplógar |
turf removing ploughs |
| Fituleysivélar [vélar] |
degreasers [machines] |
| Startarar fyrir mótora og hreyfla |
starters for motors and engines |
| Reimagerðarvélar |
lace making machines |
| Gufu-/olíuskiljur |
steam/oil separators |
| Sundrarar |
disintegrators |
| Þrýstirörtengi [vélarhlutar] |
pressure reducers [parts of machines] |
| Vindutæki, vélknúin |
reeling apparatus, mechanical |
| Leðursnyrtivélar |
leather paring machines |
| Frárennslisvélar |
drainage machines |
| Snyrtivélar |
trimming machines |
| Kantskurðartæki |
apparatus for dressing |
| Mótunuartæki |
apparatus for machining |
| Dýnamóar |
dynamos |
| Skólpmyllur |
sewage pulverizers |
| Skólpmyllur |
sewage pulverisers |
| Tæki til að loftblanda vatn |
apparatus for aerating water |
| Vélar til framleiðslu á sódavatni |
machines for the mineralization of drinking water |
| Vélar til framleiðslu á sódavatni |
machines for the mineralisation of drinking water |
| Vatnshitarar [vélarhlutar] |
water heaters being parts of machines |
| Úrbeiningarvélar |
fleshing machines |
| Mótskurðar tappasnittunarvélar |
die-cutting and tapping machines |
| Tappasnittunarvélar |
nut-tapping machines |
| Stilkaskiljur [vélar] |
stalk separators [machines] |
| Kornskiljur |
grain separators |
| Slöngvarar |
ejectors |
| Rafalar |
generators of electricity |
| Hækkunarbúnaður |
elevating apparatus |
| Mótunarvélar |
swaging machines |
| Kúplingar, nema fyrir landfarartæki |
clutches, other than for land vehicles |
| Blekbúnaður fyrir prentvélar |
inking apparatus for printing machines |
| Skammtarar [vélarhlutar] |
feeders [parts of machines] |
| Innpökkunarvélar |
wrapping machines |
| Rúllustigar |
moving staircases [escalators] |
| Rúllustigar |
escalators |
| Dælur [hlutar í vélum, hreyflum eða mótorum] |
pumps [parts of machines, engines or motors] |
| Mótunarvélar |
stamping machines |
| Pressumótunarvélar |
die-stamping machines |
| Merkivélar [vélar] |
labellers [machines] |
| Málmmótunarvélar |
metal drawing machines |
| Skurðgröfur |
excavators |
| Afdragarar fyrir námur |
extractors for mines |
| Afdragarar fyrir námur |
haulage apparatus [mining] |
| Teðjunarvélar |
tedding machines |
| Sigti [vélar eða vélarhlutar] |
sieves [machines or parts of machines] |
| Hnífar fyrir sláttuvélar |
knives for mowing machines |
| Blöð [vélarhlutar] |
blades [parts of machines] |
| Spunavélar |
spinning machines |
| Rokkar |
spinning wheels |
| Síunarvélar |
filtering machines |
| Frágangsvélar |
finishing machines |
| Rennigreipar [vélarhlutar] |
chucks [parts of machines] |
| Skepnufóðurpressur |
fodder presses |
| Smiðjuvélar |
foundry machines |
| Bullur fyrir strokka |
pistons for cylinders |
| Lestunarbox [vélarhlutar] |
stuffing boxes [parts of machines] |
| Blástursvélar fyrir samþjöppun, tæmingu og flutning á gastegundum |
blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases |
| Garðsláttuvélar [vélar] |
lawnmowers [machines] |
| Tjörgunarvélar |
tarring machines |
| Blástursvélar fyrir samþjöppun, sog og flutning á korni |
blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| Blástursvélar fyrir samþjöppun, sog og flutning á korni |
blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain |
| Blástursvélar fyrir samþjöppun, sog og flutning á korni |
fans for the compression, sucking and carrying of grain |
| Feitibox [vélarhlutar] |
grease boxes [parts of machines] |
| Smurdælur |
lubricating pumps |
| Upphleypingarvélar |
embossing machines |
| Vélar fyrir leturgröft |
engraving machines |
| Skoruvélar [verkfæri] |
notchers [machine tools] |
| Stýringar fyrir vélar |
guides for machines |
| Hismisskerar |
chaff cutters |
| Hismisskerar |
straw [chaff] cutters |
| Kjöthakkavélar [vélar] |
meat choppers [machines] |
| Kjöthakkavélar [vélar] |
meat mincers [machines] |
| Gírar fyrir vefstóla |
gears for weaving looms |
| Herfi |
harrows |
| Úðunarvélar |
pulverisers [machines] |
| Úðaðar [vélar] |
atomisers [machines] |
| Úðunarvélar |
spraying machines |
| Vökvatúrbínur |
hydraulic turbines |
| Prentvélar til notkunar á málmþil |
printing machines for use on sheet metal |
| Prentplötur |
printing plates |
| Prentvélar |
printing machines |
| Prentpressur |
printing presses |
| Prentvalsar fyrir vélar |
printing rollers for machines |
| Mjólkurvélar |
dairy machines |
| Hismisskurðblöð |
chaff cutter blades |
| Vefstólsskaft |
loom shafts |
| Brýningarvélar |
blade sharpening [stropping] machines |
| Brýningarvélar |
stropping machines |
| Sagarblöð [vélarhlutar] |
saw blades [parts of machines] |
| Blaðahaldarar [vélarhlutar] |
blade holders [parts of machines] |
| Völsunarvélar |
rolling mills |
| Hitalensa [vélar] |
thermic lances [machines] |
| Sveifar [vélarhlutar] |
cranks [parts of machines] |
| Uppþvottavélar |
dishwashers |
| Þvottabúnaður |
washing apparatus |
| Þvottavélar [þvottur] |
washing machines [laundry] |
| Þvottabúnaður fyrir farartæki |
washing installations for vehicles |
| Bílaþvottavélar |
vehicle washing installations |
| Þvottavélar með peningasjálfsala |
coin-operated washing machines |
| Lyftibúnaður |
lifting apparatus |
| Vinduvélar fyrir þvott |
wringing machines for laundry |
| Sléttunarpressur |
smoothing presses |
| Drifmótorar, nema fyrir landfarartæki |
driving motors, other than for land vehicles |
| Gufuvélar |
steam engines |
| Vélaverkfæri |
machine tools |
| Segulkveikjur |
igniting magnetos |
| Búnaður til lestunar og aflestunar |
handling apparatus for loading and unloading |
| Pappírsskammtarar [prentun] |
paper feeders [printing] |
| Hamrar [vélarhlutar] |
hammers [parts of machines] |
| Krafthamrar |
power hammers |
| Lofthamrar |
pneumatic hammers |
| Fallhamrar |
tilt hammers |
| Kranar |
derricks |
| Drifverk, nema fyrir landfarartæki |
propulsion mechanisms, other than for land vehicles |
| Gírkassar, nema fyrir landfarartæki |
transmissions, other than for land vehicles |
| Gangstillar [vélarhlutar] |
regulators [parts of machines] |
| Tóbaksvinnsluvélar |
tobacco processing machines |
| Kvarnir til eldhúsnota, rafdrifnar |
crushers for kitchen use, electric |
| Dæluhettur |
pump diaphragms |
| Málmvinnuvélar |
metalworking machines |
| Vefstólar |
looms |
| Spunarammar |
spinning frames |
| Myllusteinar |
millstones |
| Múrbrjótar [vélar] |
grinding machines |
| Námuborvélar |
mine borers |
| Málmgrýtisvinnsluvélar |
ore treating machines |
| Hveitimyllur |
flour mill machines |
| Blandarar [vélar] |
mixers [machines] |
| Kornskurðarvélar |
reapers |
| Kornskurðarvélar og bindivélar |
reapers and binders |
| Kornskurðar- og þreskivélar |
reapers and threshers |
| Lyftur á vöruflutningabíla |
railway wagon lifts |
| Þotuhreyflar, nema fyrir landfarartæki |
jet engines, other than for land vehicles |
| Mengunarvarnarbúnaður fyrir mótora og hreyfla |
anti-pollution devices for motors and engines |
| Bullur fyrir vélar |
pistons for engines |
| Hraðastýringar fyrir vélar, mótora og hreyfla |
speed governors for machines, engines and motors |
| Form [vélarhlutar] |
molds [parts of machines] |
| Form [vélarhlutar] |
moulds [parts of machines] |
| Kvarnir til heimilisnota, nema handvirkar |
mills for household purposes, other than hand-operated |
| Mótunarvélar |
molding machines |
| Mótunarvélar |
moulding machines |
| Fríhjól, nema fyrir landfarartæki |
freewheels, other than for land vehicles |
| Skutlur [vélarhlutar] |
shuttles [parts of machines] |
| Vélar og búnaður fyrir þrif, rafdrifinn |
machines and apparatus for cleaning, electric |
| Sogdælur fyrir iðnað |
suction machines for industrial purposes |
| Földunarvélar |
hemming machines |
| Handverkfæri, nema handvirk |
hand-held tools, other than hand-operated |
| Verkfæri [vélarhlutar] |
tools [parts of machines] |
| Festibúnaður fyrir vélaverkfæri |
holding devices for machine tools |
| Dósaopnarar, rafdrifnir |
can openers, electric |
| Dósaopnarar, rafdrifnir |
tin openers, electric |
| Brauðskurðarvélar |
bread cutting machines |
| Leguvölubox [vélarhlutar] |
journal boxes [parts of machines] |
| Legur fyrir gírstengur |
bearings for transmission shafts |
| Pappírsgerðarvélar |
papermaking machines |
| Þvottakefli |
calenders |
| Þvottakefli |
mangles |
| Umbúðavélar |
packing machines |
| Hnoðvélar |
kneading machines |
| Vélar til að gera pasta |
pasta making machines, electric |
| Málningarvélar |
painting machines |
| Úðabyssur fyrir málningu |
spray guns for paint |
| Borvélar |
drilling machines |
| Rafdrifnir handborar |
electric hand drills |
| Steinvinnuvélar |
stone-working machines |
| Bullur [hlutar af vélum eða hreyflum] |
pistons [parts of machines or engines] |
| Leturpressur |
typographic presses |
| Loftdrifinn flutningsbúnaður |
pneumatic transporters |
| Gatarar fyrir götunarvélar |
punches for punching machines |
| Götunarvélar |
punching machines |
| Piparkvarnir, nema handvirkar |
pepper mills, other than hand-operated |
| Vélar og búnaður fyrir bónvinnu [rafdrifnar] |
machines and apparatus for polishing [electric] |
| Dælur [vélar] |
pumps [machines] |
| Loftdælur [búnaður í bílskúr] |
air pumps [garage installations] |
| Dælur fyrir hitabúnað |
pumps for heating installations |
| Lofttæmisdælur [vélar] |
vacuum pumps [machines] |
| Valsabrýr |
roller bridges |
| Límbönd fyrir talíur |
adhesive bands for pulleys |
| Drykkjargerðarvélar, rafvélrænar |
beverage preparation machines, electromechanical |
| Pressur [vélar fyrir iðnað] |
presses [machines for industrial purposes] |
| Þrýstistillar [vélarhlutar] |
pressure regulators [parts of machines] |
| Þrýstilokar [vélarhlutar] |
pressure valves [parts of machines] |
| Járnvinnsluvélar þar sem oxunarefni er notað |
puddling machines |
| Gufugildrur |
steam traps |
| Fræsivélar |
planing machines |
| Vélar sem leggja járnbrautateina |
rail-laying machines |
| Hrífur fyrir rakstrarvélar |
rakes for raking machines |
| Rakstrarvélar |
raking machines |
| Vélar til að ýfa þykkan ullardúk |
friezing machines |
| Réttingarvélar |
trueing machines |
| Bókbindibúnaður og vélar fyrir iðnað |
bookbinding apparatus and machines for industrial purposes |
| Strauvélar |
ironing machines |
| Stögunarvélar |
darning machines |
| Fjaðrir [vélarhlutar] |
springs [parts of machines] |
| Búnaður til að draga gluggatjöld, rafdrifinn |
curtain drawing devices, electrically operated |
| Hnoðvélar |
riveting machines |
| Kranar [hlutar í vélum, hreyflum eða mótorum] |
taps [parts of machines, engines or motors] |
| Kranar [hlutar í vélum, hreyflum eða mótorum] |
faucets [parts of machines, engines or motors] |
| Hverfipressur |
rotary printing presses |
| Vélahjól |
machine wheelwork |
| Vélahjól |
machine wheels |
| Vélakasthjól |
machine fly-wheels |
| Keflalegur |
roller bearings |
| Kúluhringir fyrir legur |
ball rings for bearings |
| Vegagerðarvélar |
road making machines |
| Vélar til vegagerðar |
road building machines |
| Sagir [vélar] |
saws [machines] |
| Námuvinnuvélar |
mineworking machines |
| Reimar fyrir mótora og hreyfla |
belts for motors and engines |
| Illgresisvélar |
weeding machines |
| Hreinsunarvélar |
satinizing machines |
| Pylsuvélar |
sausage making machines |
| Pakkningavélar fyrir iðnað |
sealing machines for industrial purposes |
| Sáðvélar [vélar] |
sowers [machines] |
| Suðuvélar, rafdrifnar |
welding machines, electric |
| Blástursvélar [vélarhlutar] |
bellows [parts of machines] |
| Eldsmiðjufýsibelgir |
forge blowers |
| Skóleistar [vélarhlutar] |
lasts for shoes [parts of machines] |
| Skóleistar [vélarhlutar] |
shoe lasts [parts of machines] |
| Fyllivélar |
filling machines |
| Sátur [vélarhlutar] |
stators [parts of machines] |
| Fastaleturs vélar |
stereotype machines |
| Vélar til framleiðslu á sykri |
machines for the production of sugar |
| Ofurhitarar |
superheaters |
| Forþjöppur |
superchargers |
| Töflur fyrir vélar |
tables for machines |
| Svuntur [vélarhlutar] |
aprons [parts of machines] |
| Svuntur á vélar |
carriage aprons |
| Litunarvélar |
dyeing machines |
| Kembivélar |
carding machines |
| Rennuhvílur [vélarhlutar] |
slide rests [parts of machines] |
| Völur [vélarhlutar] |
journals [parts of machines] |
| Mjaltavélar |
milking machines |
| Sogskálar fyrir mjaltavélar |
suction cups for milking machines |
| Spenasogskálar fyrir mjaltavélar |
teat cups for milking machines |
| Gírkassar fyrir vélar |
transmissions for machines |
| Þrýstiloftsrörafæribönd |
pneumatic tube conveyors |
| Þrýstiloftsrörafæribönd |
tube conveyors, pneumatic |
| Færibönd [vélar] |
conveyors [machines] |
| Fléttuvélar |
braiding machines |
| Spil |
winches |
| Prjónavélar |
knitting machines |
| Túrbínur, nema fyrir landfarartæki |
turbines, other than for land vehicles |
| Vindur, vélknúnar, fyrir sveigjanlegar slöngur |
reels, mechanical, for flexible hoses |
| Tympan [hluti af prentpressu] |
tympans [parts of printing presses] |
| Prentunarvélar |
typographic machines |
| Vélar sem blása lofti í gegnum korn til að fjarlægja hismið |
winnowers |
| Vélar fyrir loftpúðafarartæki |
engines for air cushion vehicles |
| Viftur fyrir mótora og hreyfla |
fans for motors and engines |
| Glervinnuvélar |
glass-working machines |
| Vélar til að leggja járnbrautir |
railroad constructing machines |
| Gúmmísuðubúnaður |
vulcanization apparatus |
| Tengi, nema fyrir landfarartæki |
couplings, other than for land vehicles |
| Flughreyflar |
aeronautical engines |
| Skerpingarvélar |
sharpening machines |
| Landbúnaðartæki, nema handvirk |
agricultural implements, other than hand-operated |
| Verkfæri [vélarhlutar] |
grindstones [parts of machines] |
| Skerpingarhjól [vélarhlutar] |
sharpening wheels [parts of machines] |
| Bjórdælur |
beer pumps |
| Þrýstiloftshreyflar |
compressed air engines |
| Þrýstiloftsvélar |
compressed air machines |
| Þrýstiloftsdælur |
compressed air pumps |
| Kerti fyrir sprengihreyfla |
sparking plugs for internal combustion engines |
| Bullustimplar [vélarhlutar] |
shock absorber plungers [parts of machines] |
| Deyfingarhylki [vélarhlutar] |
dashpot plungers [parts of machines] |
| Bullustimplar |
plunger pistons |
| Andnúningspúðar fyrir vélar |
anti-friction bearings for machines |
| Andnúningspúðar fyrir vélar |
anti-friction pads for machines |
| Gröfur [vélar] |
diggers [machines] |
| Loftsogdælur |
air suction machines |
| Eldsneytissparnaðartæki fyrir mótora og hreyfla |
fuel economisers for motors and engines |
| Bátsvélar |
engines for boats |
| Mótorar fyrir báta |
motors for boats |
| Þeytarar, rafdrifnir |
beaters, electric |
| Stimplar [vélar] |
rams [machines] |
| Hemlafóðringar, nema fyrir farartæki |
brake linings, other than for vehicles |
| Hemlaskór, nema fyrir farartæki |
brake shoes, other than for vehicles |
| Hemlabútar, nema fyrir farartæki |
brake segments, other than for vehicles |
| Vindur [vélarhlutar] |
reels [parts of machines] |
| Gírkassar, nema fyrir landfarartæki |
gear boxes, other than for land vehicles |
| Flöskutappavélar |
bottle stoppering machines |
| Flöskutappavélar |
bottle capping machines |
| Flöskutöppunarvélar |
bottle sealing machines |
| Burstar, rafdrifnir [vélarhlutar] |
brushes, electrically operated [parts of machines] |
| Úrgangslosarar |
waste disposal units |
| Úrgangslosarar |
garbage disposal units |
| Kaffikvarnir, nema handvirkar |
coffee grinders, other than hand-operated |
| Loftrásir fyrir gufukatla |
flues for engine boilers |
| Moldarflutningsvélar |
earth moving machines |
| Sorpþjöppunarvélar |
waste compacting machines |
| Sorpþjöppunarvélar |
trash compacting machines |
| Tætarar [vélar] fyrir iðnað |
shredders [machines] for industrial use |
| Leirkerahjól |
potters' wheels |
| Afgreiðsluvélar, sjálfvirkar [meðhöndlarar] |
handling machines, automatic [manipulators] |
| Vélmenni [vélar] |
industrial robots |
| Fæðuvinnsluvélar, rafvélrænar |
food preparation machines, electromechanical |
| Hylki fyrir síuvélar |
cartridges for filtering machines |
| Drifkeðjur, nema fyrir landfarartæki |
driving chains, other than for land vehicles |
| Kraftbreytar, nema fyrir landfarartæki |
torque converters, other than for land vehicles |
| Gírkeðjur, nema fyrir landfarartæki |
transmission chains, other than for land vehicles |
| Borgreipar [vélarhlutar] |
drill chucks [parts of machines] |
| Gufuvélakatlar |
steam engine boilers |
| Mötunarbúnaður fyrir gufukatla |
feeding apparatus for engine boilers |
| Rúningsvélar fyrir dýr |
hair clipping machines for animals |
| Rúningsvélar fyrir dýr |
shearing machines for animals |
| Rúningsvélar fyrir dýr |
hair cutting machines for animals |
| Mótorar, nema fyrir landfarartæki |
motors, other than for land vehicles |
| Vélar, nema fyrir landfarartæki |
engines, other than for land vehicles |
| Stýrikaplar fyrir vélar, hreyfla eða mótora |
control cables for machines, engines or motors |
| Stýribúnaður fyrir vélar, hreyfla eða mótora |
control mechanisms for machines, engines or motors |
| Mót til að nota við prentun |
matrices for use in printing |
| Loftþjöppur fyrir ísskápa |
compressors for refrigerators |
| Drenkranar |
water separators |
| Frárennslislokar |
drain cocks |
| Saumavélar |
sewing machines |
| Viftureimar fyrir mótora og hreyfla |
fan belts for motors and engines |
| Útungunarvélar fyrir egg |
incubators for eggs |
| Gírar, nema fyrir landfarartæki |
gears, other than for land vehicles |
| Rafdrifnir blandarar, til heimilisnota |
blenders, electric, for household purposes |
| Eldhústæki, rafdrifin |
kitchen machines, electric* |
| Strokkar fyrir mótora og hreyfla |
cylinders for motors and engines |
| Niðurfærslugírar, nema fyrir landfarartæki |
reduction gears, other than for land vehicles |
| Skiptivélar |
dividing machines |
| Borhlutar [vélarhlutar] |
drilling bits [parts of machines] |
| Hitaskiptar [vélarhlutar] |
heat exchangers [parts of machines] |
| Útblástursrör fyrir mótora og hreyfla |
exhausts for motors and engines |
| Mótorar, rafdrifnir, nema fyrir landfarartæki |
motors, electric, other than for land vehicles |
| Kranar [lyfti- og hífingarbúnaður] |
cranes [lifting and hoisting apparatus] |
| Skrælingarvélar |
peeling machines |
| Röspunarvélar fyrir grænmeti |
grating machines for vegetables |
| Þrýstiloftsbyssur fyrir útpressun á viðarkvoðu |
compressed air guns for the extrusion of mastics |
| Síur [hlutar af vélum eða hreyflum] |
filters being parts of machines or engines |
| Skurðgröfur [plógar] |
ditchers [ploughs] |
| Rafmagnsþeytarar, til heimilisnota |
whisks, electric, for household purposes |
| Rafdrifnar ávaxtapressur, til heimilisnota |
fruit presses, electric, for household purposes |
| Vökvakerfisvélar og mótorar |
hydraulic engines and motors |
| Borpallar, fljótandi eða ekki fljótandi |
drilling rigs, floating or non-floating |
| Eldsneytisbreytibúnaður fyrir sprengihreyfla |
fuel conversion apparatus for internal combustion engines |
| Vatnskassar [kæling] fyrir mótora og hreyfla |
radiators [cooling] for motors and engines |
| Rör fyrir gufukatla [vélarhlutar] |
boiler tubes [parts of machines] |
| Vökvastýringar fyrir vélar, mótora og hreyfla |
hydraulic controls for machines, motors and engines |
| Þrýstiloftsstýringar fyrir vélar, mótora og hreyfla |
pneumatic controls for machines, motors and engines |
| Sveifarhús fyrir vélar, mótora og hreyfla |
crankcases for machines, motors and engines |
| Matvinnsluvélar, rafdrifnar |
food processors, electric |
| Límbyssur, rafdrifnar |
glue guns, electric |
| Byssur [verkfæri sem nota sprengiefni] |
guns [tools using explosives] |
| Netatogvélar [fiskveiðar] |
net hauling machines [fishing] |
| Almenn samskeyti [Cardan samskeyti] |
universal joints [Cardan joints] |
| Gufuhverfipressur, færanlegar, fyrir tau |
rotary steam presses, portable, for fabrics |
| Vélar og búnaður fyrir sjampóþvott á teppum, rafdrifnar |
machines and apparatus for carpet shampooing, electric |
| Hvarfakútar |
catalytic converters |
| Miðlægur ryksugubúnaður |
central vacuum cleaning installations |
| Keðjusagir |
chain saws |
| Hreinsitæki sem nota gufu |
cleaning appliances utilizing steam |
| Skurðblástursrör, gasdrifin |
cutting blow pipes, gas-operated |
| Rykútblástursbúnaður í ræstingarskyni |
dust exhausting installations for cleaning purposes |
| Rykhreinsunarbúnaður í ræstingarskyni |
dust removing installations for cleaning purposes |
| Rafmagnshamrar |
electric hammers |
| Rafvélknúnar vélar fyrir efnaiðnaðinn |
electromechanical machines for chemical industry |
| Lyftukeðjur [vélarhlutar] |
elevator chains [parts of machines] |
| Neyðarrafalar |
emergency power generators |
| Þenslutankar [vélarhlutar] |
expansion tanks [parts of machines] |
| Glerskurðardemantar [vélarhlutar] |
glaziers' diamonds [parts of machines] |
| Háþrýstiþvottavélar |
high pressure washers |
| Vélar fyrir vefnaðariðnaðinn |
machines for the textile industry |
| Útblástursgrein fyrir vélar |
exhaust manifold for engines |
| Olíuhreinsunarvélar |
oil refining machines |
| Umbúðavélar |
packaging machines |
| Parketvaxbónvélar, rafdrifnar |
parquet wax-polishers, electric |
| Skóburstunarvélar, rafdrifnar |
shoe polishers, electric |
| Snjótroðarar |
snow ploughs |
| Logsuðubúnaður, gasdrifinn |
welding apparatus, gas-operated |
| Logsuðubúnaður, gasdrifinn |
soldering apparatus, gas-operated |
| Lóðunarblásturspípur, gasdrifnar |
soldering blow pipes, gas-operated |
| Lóðajárn, gasdrifin |
soldering irons, gas-operated |
| Ryksuguaukabúnaður til að dreifa ilmvatni og sótthreinsiefnum |
vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants |
| Slöngur fyrir ryksugur |
vacuum cleaner hoses |
| Ryksugur |
vacuum cleaners |
| Titrarar [vélar] fyrir iðnað |
vibrators [machines] for industrial use |
| Vélar og búnaður fyrir bónfægingu, rafdrifnar |
machines and apparatus for wax-polishing, electric |
| Spaðastrengingarvélar |
racket stringing machines |
| Vélar til að setja saman reiðhjól |
bicycle assembling machines |
| Mótordrifin plógherfi |
motorized cultivators |
| Loftburstar til að smyrja á lit |
air brushes for applying colour |
| Dyraopnarar, vökvadrifnir |
door openers, hydraulic |
| Fótstartari fyrir mótorhjól |
kick starters for motorcycles |
| Véldrifnir búfjárfóðrarar |
mechanized livestock feeders |
| Rúllubönd |
moving walkways |
| Rúllubönd |
moving sidewalks |
| Hljóðkútar fyrir mótora og hreyfla |
mufflers for motors and engines |
| Hljóðkútar fyrir mótora og hreyfla |
silencers for motors and engines |
| Dyraopnarar, loftdrifnir |
door openers, pneumatic |
| Ryksugupokar |
vacuum cleaner bags |
| Gasdrifnir lóðlampar |
gas-operated blow torches |
| Vindtúrbínur |
wind turbines |
| Hemlaklossar, nema fyrir farartæki |
brake pads, other than for vehicles |
| Rafskaut fyrir logsuðuvélar |
electrodes for welding machines |
| Rafdrifinn suðubúnaður |
electric welding apparatus |
| Lóðunarbúnaður, rafdrifinn |
soldering apparatus, electric |
| Lóðjárn, rafdrifið |
soldering irons, electric |
| Rafdrifinn rafsuðubúnaður |
electric arc welding apparatus |
| Rafdrifinn rafskurðarbúnaður |
electric arc cutting apparatus |
| Lóðunarlampar |
soldering lamps |
| Körfupressur |
basket presses |
| Blástursvélar |
blowing machines |
| Málmhúðunarvélar |
electroplating machines |
| Galvanhúðunarvélar |
galvanizing machines |
| Sjálfssalar |
vending machines |
| Dyralokarar, rafdrifnir |
door closers, electric |
| Dósaopnarar, rafdrifnir |
door openers, electric |
| Lyftustjórnunarbúnaður |
elevator operating apparatus |
| Lyftustjórnunarbúnaður |
lift operating apparatus |
| Rafbúnaður til að loka plastefnum [umbúðir] |
electrical apparatus for sealing plastics [packaging] |
| Eldsneytisdælur fyrir bensínstöðvar |
fuel dispensing pumps for service stations |
| Sjálfsstýrðar eldsneytisdælur |
self-regulating fuel pumps |
| Vélar fyrir plastvinnslu |
machines for processing plastics |
| Gluggaopnarar, rafdrifnir |
window openers, electric |
| Gluggalokarar, rafdrifnir |
window closers, electric |
| Gluggaopnarar, vökvadrifnir |
window openers, hydraulic |
| Gluggalokarar, vökvadrifnir |
window closers, hydraulic |
| Gluggaopnarar, loftdrifnir |
window openers, pneumatic |
| Gluggalokarar, loftdrifnir |
window closers, pneumatic |
| Dyralokarar, vökvadrifnir |
door closers, hydraulic |
| Dyralokarar, loftdrifnir |
door closers, pneumatic |
| Eldhúskvarnir, rafdrifnar |
kitchen grinders, electric |
| Þrýstiloftstjakkar |
pneumatic jacks |
| Þrívíddarprentarar |
3D printers |
| Vélar til sigtunar |
sifting machines |
| Vélafestingar, nema fyrir landfarartæki |
engine mounts, other than for land vehicles |
| Naglbítar, rafdrifnir |
nail pullers, electric |
| Naglbítar, rafdrifnir |
nail extractors, electric |
| Burstar fyrir ryksygur |
brushes for vacuum cleaners |
| Skerpingartól fyrir skíði, rafdrifin |
ski edge sharpening tools, electric |
| Mölunarvélar |
crushing machines |
| Múrbrjótar [vélar] |
rammers [machines] |
| Sogstútar fyrir ryksugur |
suction nozzles for vacuum cleaners |
| Hreinsibúnaður fyrir pípur |
pigs for cleaning pipes |
| Rafdrifnar safapressur |
juice extractors, electric |
| Radrifin skrúfjárn |
screwdrivers, electric |
| Stýripinnar sem hluti véla, nema fyrir tölvuleiktæki |
joysticks being parts of machines, other than for game machines |
| Kambásar fyrir vélar farartækja |
camshafts for vehicle engines |
| Gúmmíbelti sem hluti beltabúnaðar á vinnuvélum |
rubber tracks being parts of crawlers on construction machines |
| Gúmmíbelti sem hluti beltabúnaðar fyrir búnað til lestunar og aflestunar |
rubber tracks being parts of crawlers on loading-unloading machines and apparatus |
| Gúmmíbelti sem hluti beltabúnaðar á landbúnaðartækjum |
rubber tracks being parts of crawlers on agricultural machines |
| Gúmmíbelti sem hluti beltabúnaðar á námuvinnslutækjum |
rubber tracks being parts of crawlers on mining machines |
| Gúmmíbelti sem hluti beltabúnaðar á snjótroðurum |
rubber tracks being parts of crawlers on snow ploughs |
| loftknúnir olíuaftapparar |
pneumatic waste oil drainers |
| Dælur sem búa til mótstraum í sundlaugum |
pumps for counter-current swimming |
| Pennar fyrir þrívíddarprentun |
3D printing pens |
| Jarðræktarvélar til landbúnaðarnota |
tilling machines for agricultural purposes |
| Grænmetisskurðarvélar, rafdrifnar |
vegetable spiralizers, electric |
| Vetnisdælur fyrir eldneytisstöðvar |
hydrogen dispensing pumps for service stations |
| Blekprentarar af iðnaðarstærð |
industrial inkjet printing machines |
| Gufumoppur |
steam mops |
| Búningar með ytri stoðgrind, ekki til læknisnota |
robotic exoskeleton suits, other than for medical purposes |
| Færanlegir kranar |
mobile cranes |
| Flotprammar fyrir geymslu og hleðslu [FPSO] |
floating production storage and offloading [FPSO] units |