| Íslenska |
Enska |
| Sverfingaráhöld [handáhöld] |
abrading instruments [hand instruments] |
| Brýni |
sharpening stones |
| Nálaþjalir |
needle files |
| Brýnisólar |
leather strops |
| Alir |
awls |
| Skurðstangir |
cutter bars [hand tools] |
| Úrsnarar |
reamers |
| Rýmaratengi |
reamer sockets |
| Tengihlutir fyrir borsveifar fyrir skrúfutappa |
extension pieces for braces for screw taps |
| Brettahnífar |
palette knives |
| Spaðar [handverkfæri] |
spatulas [hand tools] |
| Hnúajárn |
punch rings [knuckle dusters] |
| Hnúajárn |
knuckle dusters |
| Bitjárn [hlutar handverkfæra] |
bits [parts of hand tools] |
| Ferkantar [handverkfæri] |
squares [hand tools] |
| Áhöld og tól til að flá dýr |
instruments and tools for skinning animals |
| Hringlagaskrúfplötur |
annular screw plates |
| Bogasagir |
bow saws |
| Síðuvopn, nema skotvopn |
side arms, other than firearms |
| Naglbítar, handvirkir |
nail pullers, hand-operated |
| Naglbítar, handvirkir |
nail extractors, hand-operated |
| Tjakkar, handvirkir |
lifting jacks, hand-operated |
| Byssustingir |
bayonets |
| Skeggklippur |
beard clippers |
| Handborar, handvirkir |
hand drills, hand-operated |
| Tappasporjárn |
mortise chisels |
| Holunaraxir |
holing axes |
| Axir |
mortise axes |
| Verkfæri til að merkja búfénað |
livestock marking tools |
| Tól til að merkja nautgripi |
cattle marking tools |
| Rúningsklippur |
cattle shearers |
| Naglbítar [handverkfæril] |
nail drawers [hand tools] |
| Þyrnihamrar |
pickhammers |
| Kjöthamrar |
bushhammers |
| Hnífastál |
sharpening steels |
| Brýni |
knife steels |
| Hnoðhamrar [handverkfæril] |
riveting hammers [hand tools] |
| Skrælarar [handverkfæril] |
paring irons [hand tools] |
| Rafmagnsskæri |
scissors* |
| Flísatangir |
tweezers |
| Áletrunartól [handverkfæril] |
graving tools [hand tools] |
| Fleygaxir |
pickaxes |
| Þéttijárn |
caulking irons |
| Vasahnífar |
penknives |
| Steinhamrar |
stone hammers |
| Stingsagir |
jig-saws |
| Teiknihnífar |
drawing knives |
| Naglagatarar |
nail punches |
| Þófarar [handverkfæri] |
fullers [hand tools] |
| Þófaratæki [handverkfæril] |
fulling tools [hand tools] |
| Veiðihnífar |
hunting knives |
| Rammar fyrir handsagir |
frames for handsaws |
| Sagir [handverkfæri] |
saws [hand tools] |
| Leistar [handverkfæri skósmiðsins] |
lasts [shoemakers' hand tools] |
| Krullujárn |
curling tongs |
| Hnífapör [hnífar, gafflar og skeiðar] |
table cutlery [knives, forks and spoons] |
| Hnífapör [hnífar, gafflar og skeiðar] |
tableware [knives, forks and spoons] |
| Klippur |
shears |
| Klippublöð |
shear blades |
| Götunartól [handverkfæri] |
perforating tools [hand tools] |
| Tappalyklar |
tap wrenches |
| Lyklar [handverkfæri] |
wrenches [hand tools] |
| Skiptilyklar [handverkfæri] |
spanners [hand tools] |
| Skröll [handverkfæri] |
ratchets [hand tools] |
| Snittbakkar [handverkfæri] |
dies [hand tools] |
| Snittbakkar [handverkfæri] |
screw stocks [hand tools] |
| Snittbakkar [handverkfæri] |
screw-thread cutters [hand tools] |
| Borar |
borers |
| Blautsteinafestingar |
whetstone holders |
| Axir |
axes |
| Matargafflar |
table forks |
| Heflar |
planes |
| Handverkfæri, handvirk |
hand tools, hand-operated |
| Grænmetishnífar |
vegetable slicers |
| Grænmetistætarar |
vegetable shredders |
| Naglbítar |
nail nippers |
| Rörskerar [handverkfæri] |
tube cutters [hand tools] |
| Skerar [vélar] |
cutters* |
| Kjötaxir |
cleavers |
| Hnífapör |
cutlery* |
| Ávaxtatínur [handverkfæri] |
fruit pickers [hand tools] |
| Skeiðar |
spoons* |
| Ausur [handverkfæri] |
ladles [hand tools] |
| Rakbrýniólar |
razor strops |
| Jarðvegshnallar [handverkfæri] |
earth rammers [hand tools] |
| Stimplar [handverkfæri] |
stamping-out tools [hand tools] |
| Stimplar [handverkfæri] |
stamps [hand tools] |
| Fræsarar [handverkfæri] |
milling cutters [hand tools] |
| Handskóflur [garðyrkja] |
trowels [gardening] |
| Múrskeiðar |
trowels |
| Búnaður til að drepa sníkjudýr á plöntum, handvirkur |
apparatus for destroying plant parasites, hand-operated |
| Glerskerademantar [handverkfærahlutar] |
glaziers' diamonds [parts of hand tools] |
| Þenjarar [handverkfæri] |
expanders [hand tools] |
| Brýningaráhöld |
stropping instruments |
| Skerpingaráhöld |
sharpening instruments |
| Áhöld til að brýna eggjar |
blade sharpening instruments |
| Hreisturshnífar |
scaling knives |
| Þistlaupprætitól [handverkfæri] |
thistle extractors [hand tools] |
| Garðklippur |
secateurs |
| Garðklippur |
pruning scissors |
| Trjáklippur |
pruning shears |
| Brumhnífar |
budding knives |
| Trjáklippur |
tree pruners |
| Naglabandaklípur |
cuticle tweezers |
| Naglabandatangir |
cuticle nippers |
| Hárplokkarar |
hair-removing tweezers |
| Melspírur |
marline spikes |
| Nafrar |
carpenters' augers |
| Upphleypiverkfæri [handverkfæri] |
embossers [hand tools] |
| Fótsnyrtisett |
pedicure sets |
| Rakhnífstöskur |
razor cases |
| Holbitjárn [hlutar handverkfæra] |
hollowing bits [parts of hand tools] |
| Hrífur [handverkfæri] |
rakes [hand tools] |
| Skóflur [handverkfæri] |
shovels [hand tools] |
| Spaðar [handverkfæri] |
spades [hand tools] |
| Borðaklippur |
border shears |
| Ljáir |
scythes |
| Ljáhringir |
scythe rings |
| Hverfisteinar |
scythe stones |
| Brýni |
whetstones |
| Straujárn [órafmögnuð handverkfæri] |
irons [non-electric hand tools] |
| Pífujárn |
goffering irons |
| Gljáajárn |
polishing irons [glazing tools] |
| Gljáajárn |
glazing irons |
| Blöð fyrir hefla |
blades for planes |
| Mótunarjárn |
molding irons |
| Mótunarjárn |
moulding irons |
| Kreistijárn |
crimping irons |
| Merkingarjárn |
branding irons |
| Nafrar [handverkfæri] |
gimlets [hand tools] |
| Sverðslíður |
sword scabbards |
| Handáhöld fyrir hárkrullun |
hand implements for hair curling |
| Grasklippur [handáhöld] |
lawn clippers [hand instruments] |
| Ísalir |
ice picks |
| Hvolfjárn [handverkfæri] |
gouges [hand tools] |
| Kylfur |
truncheons |
| Barefli |
bludgeons |
| Lögreglukylfur |
police batons |
| Áletrunarnálar |
engraving needles |
| Hnífar járningamanns |
farriers' knives |
| Flysjunarhnífar |
paring knives |
| Ágræðsluverkfæri [handverkfæri] |
grafting tools [hand tools] |
| Grópunarheflar |
rabbeting planes |
| Grænmetisaxir |
vegetable choppers |
| Handaxir |
hatchets |
| Kjötaxir [hnífar] |
choppers [knives] |
| Gjarðaklippur [handverkfæri] |
hoop cutters [hand tools] |
| Skutlar |
harpoons |
| Skaraxir |
adzes [tools] |
| Jarðhakar |
mattocks |
| Ostruopnarar |
oyster openers |
| Skordýraeitursúðarar [handverkfæri] |
insecticide sprayers [hand tools] |
| Skordýraeitursúðarar [handverkfæri] |
insecticide vaporizers [hand tools] |
| Skordýraeitursúðarar [handverkfæri] |
insecticide atomizers [hand tools] |
| Garðyrkjuverkfæri, handvirk |
garden tools, hand-operated |
| Trjáklippihnífar |
pruning knives |
| Klemmur fyrir smiði eða beyki |
clamps for carpenters or coopers |
| Rakvélablöð |
razor blades |
| Blöð [handverkfæri] |
blades [hand tools] |
| Blöð [vopn] |
blades [weapons] |
| Sagarblöð [handverkfærahlutar] |
saw blades [parts of hand tools] |
| Vogarstangir |
levers |
| Sveðjur |
machetes |
| Tréhamrar [handáhöld] |
mallets [hand instruments] |
| Hamrar [handverkfæri] |
hammers [hand tools] |
| Sleggjur |
sledgehammers |
| Múrarahamrar |
masons' hammers |
| Meitlar |
chisels |
| Teygjuáhöld fyrir málmbönd [handverkfæri] |
metal band stretchers [hand tools] |
| Fléttutól [handverkfæri] |
braiders [hand tools] |
| Peningaskóflur |
money scoops |
| Mortel [handverkfæri] |
mortars for pounding [hand tools] |
| Kveikiskerar [skæri] |
wick trimmers [scissors] |
| Raktöskur |
shaving cases |
| Tölugatarar |
numbering punches |
| Naglaþjalir |
nail files |
| Dósaopnarar, órafknúnir |
can openers, non-electric |
| Dósaopnarar, órafknúnir |
tin openers, non-electric |
| Skutlar fyrir veiðar |
harpoons for fishing |
| Hakar [handverkfæri] |
picks [hand tools] |
| Stautar til að merja [handverkfæri] |
pestles for pounding [hand tools] |
| Múrbrjótar [handverkfæri] |
rammers [hand tools] |
| Byssur [handverkfæri] |
guns [hand tools] |
| Miðjugatarar [handverkfæri] |
centre punches [hand tools] |
| Smiðjuausur [handverkfæri] |
foundry ladles [hand tools] |
| Hefiljárn |
plane irons |
| Raspar [handverkfæri] |
rasps [hand tools] |
| Rakhnífar, rafknúnir eða órafknúnir |
razors, electric or non-electric |
| Pinnagatari |
pin punches |
| Eldjárn |
fire irons |
| Hnoðnaglaverkfæri [handverkfæri] |
riveters [hand tools] |
| Flæmskir ljáir |
hainault scythes |
| Illgresisgafflar [handverkfæri] |
weeding forks [hand tools] |
| Hlújárn [handverkfæri] |
hoes [hand tools] |
| Sagarstatíf |
saw holders |
| Hnakkafjaðrir [handverkfæri] |
hackles [hand tools] |
| Goggkrókar |
bill-hooks |
| Sigðir |
sickles |
| Áhöld til að umhella vökva [handverkfæri] |
implements for decanting liquids [hand tools] |
| Kantverkfæri [handverkfæri] |
edge tools [hand tools] |
| Spons [handverkfæri] |
taps [hand tools] |
| Nafrar [handverkfæri] |
augers [hand tools] |
| Skrúfjárn, ekki rafdrifin |
screwdrivers, non-electric |
| Kveikipúðurjárn [handverkfæri] |
priming irons [hand tools] |
| Bitjárn [handverkfæri] |
bits [hand tools] |
| Rörskurðaráhöld |
tube cutting instruments |
| Brjóstborir |
breast drills |
| Landbúnaðaráhöld, handvirk |
agricultural implements, hand-operated |
| Hverfisteinar [handverkfæri] |
grindstones [hand tools] |
| Brýningarhjól [handverkfæri] |
sharpening wheels [hand tools] |
| Sprautur til að úða skordýraeitri |
syringes for spraying insecticides |
| Silfurborðbúnaður [hnífar, gafflar og skeiðar] |
silver plate [knives, forks and spoons] |
| Gröfur [handverkfæri] |
diggers [hand tools] |
| Hnífar [vélarhlutar] |
knives* |
| Tangir |
pliers |
| Tangir |
tongs |
| Tangir |
pincers |
| Klíputangir |
nippers |
| Sverð |
swords |
| Bjúgsverð |
sabres |
| Stimplar [handverkfæri] |
rams [hand tools] |
| Áhöld til að gata miða |
instruments for punching tickets |
| Naglaþjalir, rafdrifnar |
nail files, electric |
| Naglapússarar, rafdrifnir eða órafdrifnir |
fingernail polishers, electric or non-electric |
| Naglaþjalir, rafdrifnar eða órafdrifnar |
nail buffers, electric or non-electric |
| Borstandar [handverkfæri] |
drill holders [hand tools] |
| Hárklippur til eigin nota, rafdrifnar og órafdrifnar |
hair clippers for personal use, electric and non-electric |
| Gafflar |
agricultural forks [hand tools] |
| Naglaklippur, rafdrifnar eða órafdrifnar |
nail clippers, electric or non-electric |
| Hárklippur fyrir dýr [handáhöld] |
hair clippers for animals [hand instruments] |
| Klippur [handáhöld] |
shearers [hand instruments] |
| Flatjárn |
flat irons |
| Smergilhjól |
emery grinding wheels |
| Þjalir [verkfæri] |
files [tools] |
| Gatatangir [handverkfæri] |
punch pliers [hand tools] |
| Gatarar [handverkfæri] |
punches [hand tools] |
| Skurðverkfæri [handverkfæri] |
cutting tools [hand tools] |
| Handsnyrtisett |
manicure sets |
| Byssur, handvirkar, fyrir útpressun á viðarkvoðu |
guns, hand-operated, for the extrusion of mastics |
| Skurðgröfur [handverkfæri] |
ditchers [hand tools] |
| Sköfur [handverkfæri] |
scrapers [hand tools] |
| Kjötaxir [handverkfæri] |
mincing knives [hand tools] |
| Kjötaxir [handverkfæri] |
fleshing knives [hand tools] |
| Kjötaxir [handverkfæri] |
meat choppers [hand tools] |
| Sköfunarverkfæri [handverkfæri] |
scraping tools [hand tools] |
| Búnaður til að gera göt í eyru |
ear-piercing apparatus |
| Háreyðingarbúnaður, rafdrifinn og órafdrifinn |
depilation appliances, electric and non-electric |
| Handsnyrtisett, rafdrifin |
manicure sets, electric |
| Skrúfstykki |
vices |
| Skrúfstykki |
vises |
| Handvirkar dælur |
hand pumps* |
| Rýtingar |
daggers |
| Verkfærabelti [haldarar] |
tool belts [holders] |
| Ostaskerar, órafdrifnir |
cheese slicers, non-electric |
| Pizzaskerar, órafdrifnir |
pizza cutters, non-electric |
| Kúbein |
crow bars |
| Eggjaskerar, órafdrifnir |
egg slicers, non-electric |
| Augnhárakrullarar |
eyelash curlers |
| Geirstokkar [handverkfæri] |
mitre boxes [hand tools] |
| Geirstokkar [handverkfæri] |
miter boxes [hand tools] |
| Sandgildruhrífur |
sand trap rakes |
| Fýsibelgir fyrir eldstæði [handverkfæri] |
fireplace bellows [hand tools] |
| Búnaður til húðflúrunar |
apparatus for tattooing |
| Þjalir |
emery files |
| Dragvír [handverkfæri] |
fish tapes [hand tools] |
| Dragvír [handverkfæri] |
draw wires [hand tools] |
| Víraafeinangrunartæki [handverkfæri] |
wire strippers [hand tools] |
| Skrúfustykki á bekk [handtæki] |
bench vices [hand implements] |
| Órafdrifnar þéttibyssur |
non-electric caulking guns |
| Vírastrekkjarar úr málmi [handverkfæri] |
metal wire stretchers [hand tools] |
| Hobbýhnífar [skurðhnífar] |
hobby knives [scalpels] |
| Loftdælur, handvirkar |
air pumps, hand-operated |
| Leirhnífar |
ceramic knives |
| Naglaþjalir |
emery boards |
| Verkfæri til að skerpa skíði, handvirk |
ski edge sharpening tools, hand-operated |
| Húðflúrsnálar |
tattoo needles |
| Spaðar fyrir listamenn |
spatulas for use by artists |
| Sporjárn til höggmyndagerðar |
sculptors' chisels |
| Skeiðar, gafflar og hnífar úr plasti |
table knives, forks and spoons of plastic |
| Skeiðar, gafflar og hnífar fyrir börn |
table knives, forks and spoons for babies |
| Sköfur fyrir skíði |
scrapers for skis |
| Handföng fyrir handverkfæri |
handles for hand-operated hand tools |
| Handföng fyrir hnífa |
knife handles |
| Handföng fyrir orf |
scythe handles |
| Grænmetisskurðarvélar, handvirkar |
vegetable spiralizers, hand-operated |
| Grænmetisafhýðarar [handverkfæri] |
vegetable peelers [hand tools] |
| Dúkahnífar |
box cutters |
| Hárfléttarar, rafdrifnir |
hair braiders, electric |
| Hrærur til að blanda málningu |
stirring sticks for mixing paint |
| Hnífar til að skera álpappír á vínflöskum, handvirkir |
wine bottle foil cutters, hand-operated |
| Áxtaskerar |
fruit segmenters |
| Verkfæri til að fjarlægja kjarna úr ávöxtum |
fruit corers |
| Mandólín [eldhúsáhöld] |
kitchen mandolines |
| Kjöttangir |
meat claws |
| Dauðhreinsuð verkfæri til líkamsgötunar |
sterile body piercing instruments |
| Laser háreyðingarbúnaður, nema í lækningaskyni |
laser hair removal apparatus, other than for medical purposes |
| Neyðarhamrar |
emergency hammers |
| Grænmetishnífar |
vegetable knives |
| Gaffall úr steikarsetti |
carving forks |
| Hnífar úr steikarsetti |
carving knives |