| Íslenska |
Enska |
| Broddstafir |
mountaineering sticks |
| Fjallgöngustafir |
alpenstocks |
| Loðskinn |
animal skins |
| Feldir |
pelts |
| Regnhlífarhringir |
umbrella rings |
| Hnakkvirki |
saddle trees |
| Leðurtaumur |
leather leashes |
| Leðurtaumar/leðurólar |
leather leads |
| Festingar fyrir hnakka |
fastenings for saddles |
| Regnhlífar- eða sólhlífarrif |
umbrella or parasol ribs |
| Gullsmiðaskinn |
goldbeaters' skin |
| Veski |
purses |
| Mél |
bridoons |
| Ólar fyrir búnað hermanna |
straps for soldiers' equipment |
| Tónlistarhulstur |
music cases |
| Regnhlífastangir |
umbrella sticks |
| Göngustafir |
walking sticks* |
| Stafir |
canes* |
| Göngustafasæti |
walking stick seats |
| Mél fyrir dýr [aktygi] |
bits for animals [harness] |
| Rammar fyrir regnhlífar eða sólhlífar |
frames for umbrellas or parasols |
| Villibráðatöskur [veiðiaukahlutir] |
game bags [hunting accessories] |
| Skólatöskur |
school satchels |
| Skólatöskur |
school bags |
| Kortaveski [seðlaveski] |
card cases [notecases] |
| Leðurþil |
leatherboard |
| Hattakassar úr leðri |
hat boxes of leather |
| Hálsólar fyrir hesta |
horse collars |
| Teppi fyrir hesta |
horse blankets |
| Geitaskinn |
kid |
| Bitmúll |
muzzles |
| Ferðakoffort |
travelling trunks |
| Hálsólar fyrir dýr |
collars for animals* |
| Leðurreimar |
leather cord |
| Meðhöndlað skinn |
curried skins |
| Beltisólar |
harness straps |
| Dráttarólar [aktygi] |
harness traces |
| Leðurólar [reiðtygi] |
straps of leather [saddlery] |
| Ólar fyrir skauta |
straps for skates |
| Leðurólar |
leather straps |
| Leðurólar |
leather thongs |
| Rass [hluti af húðum] |
butts [parts of hides] |
| Leður, óunnið eða hálfunnið |
leather, unworked or semi-worked |
| Leðurskraut fyrir húsgögn |
trimmings of leather for furniture |
| Leðurskraut fyrir húsgögn |
leather trimmings for furniture |
| Gervileður |
imitation leather |
| Regnhlífar |
umbrellas |
| Ólatöskur til að bera ungbörn |
sling bags for carrying infants |
| Gúmmíhlutar fyrir ístöð |
parts of rubber for stirrups |
| Ístaðsólar úr leðri |
stirrup leathers |
| Verkfæratöskur úr leðri, tómar |
tool bags, empty |
| Svipur |
whips |
| Hauspokar [fæðupokar] |
nose bags [feed bags] |
| Hlífar fyrir regnhlífar |
umbrella covers |
| Hlífar, úr leðri, fyrir fjaðrir |
casings, of leather, for springs |
| Hlífar, úr leðri, fyrir fjaðrir |
casings, of leather, for plate springs |
| Hnéhlífar fyrir hesta |
knee-pads for horses |
| Fatnaður fyrir gæludýr |
covers for animals |
| Aktygi fyrir dýr |
harness for animals |
| Augnblöðkur [aktygi] |
blinkers [harness] |
| Augnblökur [aktygi] |
blinders [harness] |
| Dráttarólar [aktygi] |
traces [harness] |
| Bakpokar |
rucksacks |
| Bakpokar |
backpacks |
| Múlar |
halters |
| Höfuðleður á beisli |
head-stalls |
| Göngustafshandföng |
walking stick handles |
| Handföng á göngustöfum |
walking cane handles |
| Cat o’ nine tails svipur |
cat o' nine tails |
| Hökuólar úr leðri |
chin straps, of leather |
| Moldvörpuskinn [eftirlíking af leðri] |
moleskin [imitation of leather] |
| Handtöskurammar |
handbag frames |
| Sólhlífar |
parasols |
| Loðfeldir |
fur |
| Loðfeldir |
fur-skins |
| Regnhlífarhandföng |
umbrella handles |
| Vasaveski |
pocket wallets |
| Innkaupapokar á hjólum |
wheeled shopping bags |
| Innkaupapokar |
shopping bags |
| Taumar |
reins |
| Stresstöskur |
attaché cases |
| Töskur fyrir klifurmenn |
bags for climbers |
| Töskur fyrir tjaldmenn |
bags for campers |
| Strandtöskur |
beach bags |
| Handtöskur |
handbags |
| Ferðatöskur |
travelling bags |
| Pokar, úr leðri, fyrir pökkun |
bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging |
| Kviðband úr leðri |
girths of leather |
| Reiðhnakkar |
riding saddles |
| Reiðtygi |
saddlery |
| Skjalatöskur |
briefcases |
| Ferðasett [leðurvörur] |
travelling sets [leatherware] |
| Ferðatöskur |
suitcases |
| Ferðatöskuhandföng |
suitcase handles |
| Lokur úr leðri |
valves of leather |
| Nautgripaskinn |
cattle skins |
| Box úr leðri eða kápuefni |
boxes of leather or leatherboard |
| Netatöskur |
chain mesh purses |
| Töskur, úr leðri eða kápuefni |
cases of leather or leatherboard |
| Koffort [farangur] |
trunks [luggage] |
| Snyrtitöskur, ófylltar |
vanity cases, not fitted |
| Vaskaskinn fyrir annað en þrif |
chamois leather, other than for cleaning purposes |
| Vaskaskinn fyrir annað en þrif |
skins of chamois, other than for cleaning purposes |
| Axlabelti [ólar] úr leðri |
shoulder belts [straps] of leather |
| Axlabelti úr leðri |
leather shoulder belts |
| Leðuraxlabelti |
leather shoulder straps |
| Hlífar fyrir hestahnakka |
covers for horse saddles |
| Kassar úr gúmmísoðnum trefjum |
boxes of vulcanized fiber |
| Kassar úr gúmmísoðnum trefjum |
boxes of vulcanized fibre |
| Ferðapokar |
haversacks |
| Fatapokar fyrir ferðalög |
garment bags for travel |
| Beisli [aktygi] |
bridles [harness] |
| Lyklahulstur |
key cases |
| Netapokar fyrir innkaup |
net bags for shopping |
| Ferðatöskur |
valises |
| Húsgagnaábreiður úr leðri |
furniture coverings of leather |
| Púðar fyrir hestahnakka |
pads for horse saddles |
| Íþróttatöskur |
bags for sports* |
| Ístöð |
stirrups |
| Aktygjafestingar |
harness fittings |
| Skeifur |
horseshoes |
| Fatlar til að bera ungabörn |
slings for carrying infants |
| Pokabarnaberar |
pouch baby carriers |
| Töskur |
bags |
| Greiðslukortahulstur [veski] |
credit card cases [wallets] |
| Hulstur fyrir nafnspjöld |
business card cases |
| Randsels [japanskar skólatöskur] |
randsels [Japanese school satchels] |
| Farangursmerkingar |
luggage tags |
| Farangursmerkingar |
baggage tags |
| Undirdýnur fyrir hesta [undir hnakk] |
saddlecloths for horses |
| Merki úr leðri |
labels of leather |
| Handföng til að halda á innkaupapokum |
grips for holding shopping bags |
| Tefillín [helgiskrín] |
tefillin [phylacteries] |
| Ferðatöskur á hjólum |
suitcases with wheels |
| Hnakktöskur fyrir hjól |
saddlebags* |
| Fatnaður fyrir gæludýr |
clothing for pets |
| Taumur til að leiðbeina börnum |
reins for guiding children |
| Rafdrifnar ferðatökstur |
motorized suitcases |
| Lofttæmanlegar umbúðir fyrir farangur |
compression cubes adapted for luggage |
| Ráðstefnumöppur |
conference folders |
| Ráðstefnumöppur |
conference portfolios |
| Göngustafir |
hiking sticks |
| Göngustafir |
trekking sticks |
| Leðurklútar |
leathercloth |